Voice 1: Lonely. Dry. Rocky. This describes the land of Qumran. Qumran lies just north of the Dead Sea. And it is the place where a small shepherd boy made an important discovery.
聲音1:荒涼。干燥。崎嶇。這是對昆蘭土地的描述。昆蘭位于死海以北。在這里,一個小牧童有了重大發現。
Voice 2: In 1946 a small Bedouin shepherd boy was watching his sheep. To the side of him were great walls of rock. Looking up he could see many small caves, or openings in the rock.
聲音2:1946年,一名貝多因族牧童在放羊。他旁邊是巖石長城。抬頭望去,他可以看到巖石上有許多小洞或開口。
Voice 1: As the boy followed along behind his sheep he began to throw stones. One after the other he tossed the stones high into the air. Sometimes he tried to throw his stones into the caves. One particular stone flew through the air right into one of the caves. And the boy heard a loud CRACK!
聲音1:男孩跟在羊后面,并開始扔石頭。他一個接一個地將石頭拋向空中。有時他試圖將石頭扔進洞里。一塊石頭從空中飛入其中一個洞穴。男孩聽到一聲巨響!
譯文屬可可原創,僅供學習交流使用,未經許可請勿轉載