評論
打印
Voice 1: Dr. Wallace was extremely happy about the find.
聲音1：這個發現令華萊士博士非常高興。
Voice 3: "In my wildest hopes, I could only have dreamed of a discovery as rare as this. When we saw it in the bog, we were able to read one of the psalms in the Latin language. It is not so much the pieces that are important. But it is what the pieces represent that is of such great importance. This discovery says something about the great richness of the Early Christian people of Ireland."
聲音3：“在我最瘋狂的希望中，我也只能夢想會有如此罕見的發現。當我們在沼澤里看到它時，我們能夠用拉丁語讀到其中一首詩篇。那些羊皮紙并不重要。但它們所代表的東西具有非常重要的意義。這一發現說明了愛爾蘭早期基督徒的生活相當豐富多彩。”
Voice 2: This ancient copy of the Book of Psalms was a wonderful discovery. It made scientists think of a similar discovery in Qumran in 1946.
聲音2：這本古老的詩篇是一個奇妙的發現。這讓科學家們想到了1946年在昆蘭的一個類似發現。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
