評論
打印
Voice 2: The worker had discovered an ancient text, or writing. Written on the animal skin was a copy of the Book of Psalms, from the Christian Bible. The scientists believe that people recorded this Book of Psalms in the year 800.
聲音2：這名工人發現的是古籍文本，或者稱古代文獻。獸皮上寫的是基督教圣經中的一個詩篇。科學家認為人們在公元800年記錄了這本詩篇。
Voice 1: When scientists first looked at the writing, they recognized Psalm Eighty-three. In this Psalm, God is listening to the people of Israel. Other nations are looking to destroy Israel. And Israel is looking to God for help. Part of that Psalm says, "Your name is the Lord. Let them know that you alone are the Most High God over the whole earth."
聲音1：科學家第一次看到這些文字時，他們發現這是詩篇第八十三篇。在這篇詩篇中，神在聆聽以色列人民的話語。其他國家正在尋求摧毀以色列。以色列則在尋求上帝的幫助。詩篇的其中一部分寫道：“你的名字是耶和華。使他們知道惟獨你是全地以上的至高者。”
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
