日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 愛的教育 > 正文

愛的教育(MP3+中英字幕) 第195期:四月-爸爸的先生(11)

來源:可可英語 編輯:Melody ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

The old man tried to return it and to recover his own; but my father was already inside and had closed the door.

老人正想推辭,父親已跳入車里,把車門關了。

10.png

"Farewell, my kind master!"

“再會!先生!”父親說。

"Farewell, my son!" responded the master as the train moved off; "and may God bless you for the consolation which you have afforded to a poor old man!"

“再會!你給我這窮老人以慰藉了!愿上帝保佑你!”先生在車將動時說。

"Until we meet again!" cried my father, in a voice full of emotion.

“再見吧!”父親說。

But the master shook his head, as much as to say, "We shall never see each other more."

先生搖著頭,好像在說:“恐不能再見哩!”

"Yes, yes," repeated my father, "until we meet again!"

“可以再見的,再見吧!”父親反復說。

And the other replied by raising his trembling hand to heaven, "Up there!"

先生把顫著的手高高地舉起,指著天:“在那上面!”

And thus he disappeared from our sight, with his hand on high.

先生的形影,就在那擎著手的瞬間不見了。

重點單詞   查看全部解釋    
farewell ['fɛə'wel]

想一想再看

adj. 告別的
int. 再會,別了

 
consolation [.kɔnsə'leiʃən]

想一想再看

n. 安慰,慰藉

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 画皮电影| 钱月笙| 浙江卫视节目表(全部)| 挠胳肢窝肚子腰| 同志父子第二部叫什么| 男女视频在线播放| 抖音手机版| 格雷的五十道阴影| 膨腹爱好者撑肚子视频| 超级大山炮之海岛奇遇 电影免费观看 | 夫人电影| 地铁电影| 忆城粤语版谭咏麟| 不要好舒服| a级性片| 质量教育培训的首要内容是() (单选题)| 雪肌夜叉| 孙炜| 王艺霏| 瑜伽焰口全集 简体字| 赵冬苓代表作品有哪些| 欲望中的女人电影| 板谷由夏| 少爷和我| 尹馨演过的三部电影| 快手快枪快手演员表| 我在碧桂园的1000天| 伟创变频器说明书| 色戒未| 真的爱你最标准谐音歌词| 金太狼的幸福生活电影演员表介绍| 心心相印抽纸| 越活越来劲 电视剧| 55天在北京| 熊出没在线播放| 在线播放啄木乌丝袜秘书| 白鹅课文| 江苏卫视节目预告| 误杀1演员表| 文奎| 雪豹46集全|