日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁(yè) > 英語(yǔ)聽力 > 雙語(yǔ)有聲讀物 > 愛的教育 > 正文

愛的教育(MP3+中英字幕) 第195期:四月-爸爸的先生(11)

來源:可可英語(yǔ) 編輯:Melody ?  可可英語(yǔ)APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進(jìn)行跟讀打分訓(xùn)練

The old man tried to return it and to recover his own; but my father was already inside and had closed the door.

老人正想推辭,父親已跳入車?yán)铮衍囬T關(guān)了。

10.png

"Farewell, my kind master!"

“再會(huì)!先生!”父親說。

"Farewell, my son!" responded the master as the train moved off; "and may God bless you for the consolation which you have afforded to a poor old man!"

“再會(huì)!你給我這窮老人以慰藉了!愿上帝保佑你!”先生在車將動(dòng)時(shí)說。

"Until we meet again!" cried my father, in a voice full of emotion.

“再見吧!”父親說。

But the master shook his head, as much as to say, "We shall never see each other more."

先生搖著頭,好像在說:“恐不能再見哩!”

"Yes, yes," repeated my father, "until we meet again!"

“可以再見的,再見吧!”父親反復(fù)說。

And the other replied by raising his trembling hand to heaven, "Up there!"

先生把顫著的手高高地舉起,指著天:“在那上面!”

And thus he disappeared from our sight, with his hand on high.

先生的形影,就在那擎著手的瞬間不見了。

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
farewell ['fɛə'wel]

想一想再看

adj. 告別的
int. 再會(huì),別了

 
consolation [.kɔnsə'leiʃən]

想一想再看

n. 安慰,慰藉

聯(lián)想記憶
?

最新文章

可可英語(yǔ)官方微信(微信號(hào):ikekenet)

每天向大家推送短小精悍的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料.

添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
主站蜘蛛池模板: 超级风暴国语电影在线观看| 电影《真爱》完整播放| 贵州三日游| 假男假女| 宫心计剧情介绍全集| 77316电影| 我的世界 电影| 邬玉君| 天国恩仇| 烟花女驼龙| 国庆节安全公约| 拨罗卜视频免费观看| 电脑键盘照片| 南口1937| 1988版14集电视剧平凡的世界 | 邵雨薇电影| 我们结婚吧 电视剧| 张珺| 电视剧零下三十八度演员表| 二年级上册数学竖式计算题| 改朝换代| 恩乔| 数控图纸| 日本变态视频| 间宫祥太朗| 87电影| 男人的鸡鸡视频| 小娘惹第二部电视剧免费观看| 午间电影| 祝福语生日| naruto鸣人雏田r18| 秘社| 拾贝的小女孩阅读理解答案 | 张月个人资料| 白事专用歌曲100首| 风间由美的作品| 戴夫·巴蒂斯塔| 香水有毒微电影无删减完整版| 美女下面流水| 欲望号列车| 电影英雄|