日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 英語視頻聽力 > Discovery Channel紀錄片 > Discovery紀錄片《搶救切爾諾貝利》 > 正文

探索頻道紀錄片(MP3+中英字幕) 第13期:搶救切爾諾貝利(13)

來源:可可英語 編輯:Vicki ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

I participated in this first stage, and I can tell you, it had to be done. It was heroism.

我第一階段就加入這個工作 我告訴你 這件事非做不可 這是英勇行為

During this operation, 600 pilots are fatally contaminated with radiation. All of them will die.

在這場行動中 有600名駕駛員遭到輻射致命污染 所有人都將死亡

But their efforts only buy a few days. Although it has been covered over, the fire still isn't out.

但是他們的努力只爭取到幾天時間 雖然火已經被掩蓋住 但卻還沒有撲滅

Flying over in helicopters isn't solving the problem. They needed to get closer, go down into the breach.

飛到上空的直升機無法解決問題 他們必須靠得更近往下進入裂縫

But how? With the imminent threat of a second explosion still looming, the makeshift measures continue.

但是該怎么做?由于第二次爆炸迫在眉睫 權宜措施持續進行著

The blueprints of the plant reveal that the "active zone" can be approached through the cable and pipe tunnels built out of thick cement.

核電廠設計圖顯示 可以透過厚水泥建造的管線通道接近"活躍區"

A delegation of technicians from the Kurtchatov Institute venture into the labyrinth. It is tough going. Parts of the tunnels have collapsed in the explosion.

柯恰朵夫研究所的技師團進入這個迷宮 要前進非常困難 部分通道在爆炸中坍塌

They pierce through the shell of the 4th reactor with a blow-torch, and stick their radioactivity detectors and thermoters in, along with cameras.

他們利用噴燈穿透四號反應爐的外殼伸入放射性探測器、溫度計與攝影機

The result is terrifying. The radiation levels are astronomical, and their worst fears are confirmed.

探到的結果非常驚人 輻射值異常高 他們最擔心的事情得到證實

下載 (1)_副本.jpg

The white-hot magma has cracked the cement slab and seeped into the empty basin.

高熱巖漿已經將水泥板燒裂 滲入了沒有水的凹地

It is now threatening to sink even further. There was a five to ten percent risk of explosion.

而且有陷得更深的危險 當時有5%到10%的爆炸危險

We'd drained the water from under the reactor, but something absolutely had to be done,

我們已經將反應爐底部的水抽干 但一定得采取某種措施

something had to be put underneath the reactor to keep the magma from seeping down, something had to keep it from falling in.

一定得在反應爐底部放些什么 防止巖漿繼續往下漏 一定要設法防止它往下塌落

Nothing is stopping the magma from seeping even deeper into the sandy subsoil.

沒有東西可以防止巖漿繼續向下滲透到沙質底土

And beneath the reactor lays a huge stretch aquifer that supplies the entire country with water.

而在反應爐下方有一大片地下水層 這里供應著全國的水源

What worried us the most was that the entire mass would sink down and reach the ground water, which then would pollute the rivers Pripyat, then Dniepre, Kiev. The Black Sea.

我們最擔心的是所有巖漿都往下沉 直達地下水處 這將污染普里皮亞季的河流 然后是聶伯河、基輔、還有黑海

We absolutely needed to come up with a solution! A new operation is considered. But it will entail the loss of more lives.

我們絕對要想辦法解決! 他們考慮采取新的行動 但是這將犧牲更多生命

重點單詞   查看全部解釋    
confirmed [kən'fə:md]

想一想再看

adj. 習慣的,積習的,確認過的,證實的 動詞conf

 
imminent ['iminənt]

想一想再看

adj. 逼近的,即將發生的

聯想記憶
pierce [piəs]

想一想再看

n. 皮爾斯
v. 刺穿,穿透,洞悉

 
sink [siŋk]

想一想再看

n. 接收端,溝渠,污水槽,散熱器
vi. 下

 
shell [ʃel]

想一想再看

n. 殼,外殼
v. 去殼,脫落,拾貝殼

 
radiation [.reidi'eiʃən]

想一想再看

n. 輻射,放射線

 
reveal [ri'vi:l]

想一想再看

vt. 顯示,透露
n. (外墻與門或窗之間的

 
stick [stik]

想一想再看

n. 枝,桿,手杖
vt. 插于,刺入,豎起<

 
absolutely ['æbsəlu:tli]

想一想再看

adv. 絕對地,完全地;獨立地

 
breach [bri:tʃ]

想一想再看

n. 裂口,破壞,違背,(浪的)沖擊,決裂
v

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 无常电影| 卜算子咏梅拼音| laizi| 甲种公牛1976| 张国立个人资料简介| 新水浒q传| 电影《追求》| 广西百色地图| 小曼哈顿| 哪吒电影1| 孙嘉欣| 微信图像男| 亲吻姐姐ova| 六扇门电影免费观看| 八角笼中电影| 成毅壁纸| 通灵之王| 肥皂泡节选阅读理解答案三年级| 女同视频在线| 赵芮| 湖南卫视节目表今天| 部队飞行安全大讨论心得体会| 夜色斗僵尸| 妈妈的朋友电影网| 武装少女免费观看| 日本电影高校教师| 抖音app下载| 潘馨| 郭馨钰| 国生小百合| 国产破处视频在线播放| 大树君| 黄造时曹查理隔世情电影| 爱爱内含光电视剧结局在线观看| 丁丁历险记电影| 40集电视剧陈一龙| cgtn英语频道在线直播观看| 疯狂 电影| 女生宿舍在线观看| 机动战士高达seed destiny| 深流 电视剧|