日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 愛的教育 > 正文

愛的教育(MP3+中英字幕) 第59期:十二月-我們學校的女老師們(1)

來源:可可英語 編輯:Vicki ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼可進行跟讀訓練
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機

The Mistresses

女教師

Saturday, 17th

星期六,17日。

Garoffi was thoroughly terrified today, in the expectation of a severe punishment from the teacher; but the master did not make his appearance; and as the assistant was also missing, Signora Cromi, the oldest of the schoolmistresses, came to teach the school; she has two grown-up children, and she has taught several women to read and write, who now come to accompany their sons to the Baretti schoolhouse. She was sad today, because one of her sons is ill. No sooner had they caught sight of her, than they began to make an uproar. But she said, in a slow and tranquil tone, "Respect my white hair; I am not only a school-teacher, I am also a mother"; and then no one dared to speak again, in spite of that brazen face of Franti, who contented himself with jeering at her on the sly.

卡洛斐怕先生貴罰他,很擔心。不料先生今天缺席,連助手先生也沒有在校,由一個名叫克洛彌夫人的年齡最大的女先生來代課。這位先生有兩個很大的兒子,其中一個正病著,所以她今天面有憂容。學生們見了女先生就喝起彩來。先生用和緩的聲音說:“請你們對我的白發表示些敬意,我不但是教師,還是母親呢。”大家于是都肅靜了,唯有那鐵面皮的匆蘭諦,還在那里嘲弄先生。

下載_副本.jpg

Signora Delcati, my brother's teacher, was sent to take charge of Signora Cromi's class, and to Signora Delcati's was sent the teacher who is called "the little nun," because she always dresses in dark colors, with a black apron, and has a small white face, hair that is always smooth, very bright eyes, and a delicate voice, that seems to be forever murmuring prayers.

我弟弟那級的級任教師代爾卡諦先生,到克洛彌先生所教的一級里去了。另外有位綽號“修女”的女先生,代著代爾卡諦先生教那級的課。這位女先生平時總穿黑的罩服,是個白皮膚、頭發光滑、炯眼、細聲的人,無論何時,好像總在那里祈禱。

重點單詞   查看全部解釋    
delicate ['delikit]

想一想再看

n. 精美的東西
adj. 精美的,微妙的,美

 
expectation [.ekspek'teiʃən]

想一想再看

n. 期待,期望

聯想記憶
tranquil ['træŋkwil]

想一想再看

adj. 安靜的,寧靜的,穩定的,不變的

 
uproar ['ʌprɔ:]

想一想再看

n. 騷動,喧囂

聯想記憶
smooth [smu:ð]

想一想再看

adj. 平穩的,流暢的,安祥的,圓滑的,攪拌均勻的,可

 
spite [spait]

想一想再看

n. 惡意,怨恨
vt. 刁難,傷害

聯想記憶
accompany [ə'kʌmpəni]

想一想再看

vt. 陪伴,伴隨,給 ... 伴奏
vi.

聯想記憶
severe [si'viə]

想一想再看

adj. 劇烈的,嚴重的,嚴峻的,嚴厲的,嚴格的

聯想記憶
tone [təun]

想一想再看

n. 音調,語氣,品質,調子,色調
vt. 使

 
contented [kən'tentid]

想一想再看

adj. 滿足的,心安的 動詞content的過去式和過

 
?

關鍵字: 有聲讀物 愛的教育

發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 10的认识评课优点及不足| 朱莉与朱莉娅| 金馆长对金馆长对金馆长 电影| 周超个人资料简介| 崛井美月| 一江春水向东流 电视剧| 秦时明月动画片| 烽火硝烟里的青春演员表| 男女的隐私视频播放| 男士专用山水画图片| 成龙电影全集大全| cctv6电影节目表| 七年级的英语翻译全书| 美女拉屎| 玫瑰的故事在线看| 追凶| 觉醒年代免费看| 散文诗二首批注| 郑楚一| jesse jane| 第九区电影免费观看完整版| 五年级简易方程40题| 九龙城寨在线观看| 电视节目预告表| 好妻子全集免费完整版电视剧在线观看| 五猖会原文加批注图片| 女同视频网站| 色域在线| 姐妹姐妹演员全部演员表| 河东狮吼 电视剧| 体现汉字的歇后语| 一屋赞客| 真的爱你中文谐音歌词| 陈经纬| 上瘾电影| 韩国电影《真相迷途》演员表| 91天堂| 韩国电影闵度允主演电影| 采茶舞曲民乐合奏| 郑中基的电影全部作品| 大坏蛋|