關注微信公眾號：夏說英文晨讀，加入萬人晨讀群，獲得學習資料以及每日點評，與上萬名同學共同進步。

原文

Lebanon, a nation for decades crippled by chaos and conflict, is in mourning after a massive explosion ripped through Beirut's port on Tuesday killing more than 70 people and injuring 4,000.

The full scale of the calamity was laid bare when the capital woke on Wednesday with rescue teams searching through the debris of ruined neighbourhoods for the missing, and hospitals struggling to cope with the influx of casualties.

語言點

cripple vt. 使……癱瘓

· Industry is being crippled by high interest rates.

高利率使工業陷入癱瘓。

in mourning: 哀悼，吊喪

rip through:（狂風、爆炸等）快速猛烈地席卷、穿透

calamity n. 災難，不幸事件（disaster）

lay bare: 公開（reveal）

debris 碎片，殘骸

influx of: 大量涌入

如果你想獲得更深入、更細致的英語學習指導與訓練，歡迎在喜馬拉雅FM中搜索“教書匠小夏”，獲取更多學習內容。

什么是暴虐訓練？

暴虐訓練是夏鵬老師首創的英語學習法，以意群為單位進行語音示范朗讀，通過模擬一對一帶練，有效矯正發音、輕松記憶語篇、訓練流暢表達。

1.每個意群示范5-7遍

2.由詞到句拆解每個發音要點

3.模仿標準音進行持續跟讀

4.有效重復從句到段記憶全篇文章