關注微信公眾號：夏說英文晨讀，加入萬人晨讀群，獲得學習資料以及每日點評，與上萬名同學共同進步。

原文

London recorded its hottest temperature of the year Friday, reaching 37.8 degrees Celsius.

Atlanta, sometimes referred to as 'Hotlanta,' has only reached a max temperature of 95 degrees Fahrenheit this year (35 degrees Celsius).

Friday's record heat comes as a heat wave broils much of western Europe.

語言點

record vt. 記錄

n. 記錄

詞性辨析

· We record every meeting. (record為動詞)

=We keep records of every meeting. (record為名詞)

我們給每個會議作記錄。

· The weather center records the weather. (record為動詞)

=The weather center keeps a record of the weather. (record為名詞)

氣象中心對天氣情況都備有記錄。

Celsius n. 攝氏度

Atlanta n. 亞特蘭大（美國喬治亞州首府）

be referred to as: 被稱作；被稱為

reach a temperature of + 溫度度數: 溫度達到……

· The temperature today reached 37°C.

今天的氣溫達到了37 攝氏度。

· take one's temperature: 測量某人的體溫

· We have to take our temperatures before entering the cinema.

進電影院之前我們需要測量體溫。

Fahrenheit n. 華氏度

heat wave: 熱浪

broil vt. 炙烤

· broil the bacon: 烤培根

· The heat wave broils the city.

熱浪把城市都要曬熟了。

如果你想獲得更深入、更細致的英語學習指導與訓練，歡迎在喜馬拉雅FM中搜索“教書匠小夏”，獲取更多學習內容。

什么是暴虐訓練？

暴虐訓練是夏鵬老師首創的英語學習法，以意群為單位進行語音示范朗讀，通過模擬一對一帶練，有效矯正發音、輕松記憶語篇、訓練流暢表達。

1.每個意群示范5-7遍

2.由詞到句拆解每個發音要點

3.模仿標準音進行持續跟讀

4.有效重復從句到段記憶全篇文章