評論
打印
And we want to price this Mac so that people that are, you know, thinking of switching will have no more excuses.
我們想要把這臺Mac的價格定好，這樣想要換電腦的人就再也沒有借口了。
People that want a second Mac in their household or a third or a fourth really gonna be easy.
那些想要在家里擁有第二臺、第三臺、第四臺Mac的人，就可以很輕松的實現了。
So there are two models of the Mac mini.
Mac mini共有兩個版本。
The first one is 499.
第一款售價499美元。
And the second one, the second one adds a bigger hard drive and a faster processor for just a hundred dollars more at 599.
而第二款，配備一個容量更大的硬盤、一臺速度更快的處理器，只比第一款貴100美元，售價為599美元。
These are the two models of the Mac mini.
以上就是這兩款Mac mini。
This is the most affordable Mac ever.
這是有史以來最實惠的Mac電腦。
As a matter of fact, it's the cheapest computer Apples ever offered.
實際上，它也是蘋果公司所提供的最便宜的電腦。
It's the most affordable Mac ever.
史上最實惠的Mac電腦。
And this is the box it ships in.
而這個則是裝它的盒子。
And it's gonna be available a week from this Friday, on January 22nd.
下周五開始，也就是1月22日，正式對外發售。
So that is the new Mac mini, the newest and most affordable Mac ever.
以上就是新產品Mac mini，史上最新、最實惠的Mac電腦。
