評論
打印
We think people understood the iPod mini, and we think they're going to understand the Mac mini just as well.
我們認為人們理解了iPod mini，因此我們認為他們也會理解Mac mini。
It's a new member of the Mac family. And this is what it looks like.
它是Mac家族的新成員。這就是它的樣子。
It's very, very tiny. And it has a combo optical drive, a slot-load combo optical drive.
非常非常小巧。它有一個組合光驅，這是一個吸入式組合光驅。
So you can not only play DVDs, but you can burn CDs as well inside it.
這樣你不僅能播放DVD，還可以刻錄CD。
And it's really beautiful. It's got a bunch of cool things too.
Mac mini非常漂亮。它也有一堆很酷的東西。
It's quiet. It's got the slot-load combo drive.
它很安靜。有吸入式組合光驅。
It's got firewire and USB 2, a modem, analog and digital video output, ethernet. And it's really tiny.
有火線和USB 2接口，一個調制解調器，VGA和DVI視頻信號接口，以及以太網接口。真的非常小巧。
So this is a very robust computer. But it's very, very tiny.
這是一臺非常強大的計算機。但它非常非常小巧。
You know. Matter of fact, let me show you one right now.
以事實為依據，我現在就給你們看一臺。
This is how tiny it is.
它就是這么的小巧。
