評論
打印
Voice 1: So, what exactly does the stone look like? Well, the stone is a kind of very hard rock called granodiorite. It is dark grey and pink in color. At its highest point, the Rosetta stone is over one hundred fourteen centimeters tall. It is about seventy-two centimeters wide. And it is almost twenty-eight centimeters thick. The stone weighs just over seven hundred sixty kilograms.
聲音1：那這塊石碑到底什么樣子？石碑由非常堅硬的花崗閃長巖制成。石碑的顏色為深灰色和粉色。羅塞塔石碑的最高點超過114厘米。寬約72厘米。厚度近28厘米。這塊石碑的重量剛過760公斤。
Voice 2: So, what makes this stone special? First, the stone is very old. Experts believe that the Rosetta stone is over two thousand years old. And it has stayed in a good state for many years. Second, the Rosetta stone shows a message. The message on the stone is a royal command from an Egyptian Pharaoh. But the message is not the reason the stone is important. The stone is important because the message is in three separate languages.
聲音2：那這塊石碑有何特別之外？首先，其非常古老。專家認為，羅塞塔石碑有超過2000年的歷史。而且多年來一直保持良好狀態。其二，羅塞塔石碑上刻有文字。石碑上的文字是一名埃及法老的詔書。但這些文字并不是令羅塞塔石碑如此重要的原因。羅塞塔石碑非常重要，是因為其上面刻有三種不同的文字。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
