評論
打印
Voice 1: This simple discovery would help to solve ancient mysteries. What was this mysterious ancient stone? Why was it important? Today's Spotlight is on this stone — the Rosetta stone.
聲音1：這一簡單的發現將有助于解開古老的謎團。這個神秘的古代石碑是什么？為什么如此重要？今天的重點報道節目就聚焦這塊石碑——羅塞塔石碑。
Voice 2: While in Egypt, the French Army discovered many important ancient objects. But, the British Army invaded Egypt a few years after the French Army. They demanded many of the ancient objects and artifacts. The French resisted. But, after many struggles, the British Army finally possessed the stone. They brought it to the British Museum. And the stone has been there since 1802.
聲音2：法國軍隊在埃及發現了許多重要的古代文物。但是，在法國軍隊入侵埃及幾年之后，英國軍隊也入侵了埃及。英國索要大量古代物品和文物。法國人拒絕了。但經過多次斗爭，英國軍隊最終占有了這塊石碑。他們將其帶到了大英博物館。這塊石碑自1802年便一直保存在大英博物館。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
