評(píng)論
打印
Voice 2: For many years people have believed such invented stories about owls. This has led to fear and strange traditions about the birds. However, not everyone believes these stories. In fact, one man in Kenya is going against the traditional thinking in his country. He is working with owls.
聲音2：許多年來，人們一直相信這種關(guān)于貓頭鷹的虛構(gòu)故事。這導(dǎo)致了對(duì)這種鳥的恐懼和奇怪傳統(tǒng)。然而，不是所有人都相信這些故事。事實(shí)上，肯尼亞一名男子正在違背他的國(guó)家的傳統(tǒng)思想。他在和貓頭鷹一起工作。
Voice 1: Paul Murithi lives in Kiawara village near Mount Kenya. He has no fear of owls. He has a great interest in the birds. He says,
聲音1：保羅·穆里蒂生活在肯尼亞山附近的基亞瓦拉村。他不怕貓頭鷹。他對(duì)這種鳥非常感興趣。他說，
Voice 4: "I saw these birds in the trees. And I was interested to know more about them. I often used to hear these owls hoot. And not one person in my family died or anything like that."
聲音4：“我看到這些鳥站在樹上。我想了解它們的更多情況。我經(jīng)常聽到這些貓頭鷹的叫聲。而我家并沒有人死亡或遭遇類似的壞事。”
譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載
