評論
打印
Voice 3: An evil person changed a little girl into a bird. She was very frightened. The little girl started to fly around. She hit a wall. The wall flattened her face. This is how the owl was created.
聲音3：一個壞人把一個小女孩變成了一只鳥。她非常害怕。小女孩開始四處飛。她撞上了一面墻。墻壓扁了她的臉。貓頭鷹就這樣被創造了出來。
Voice 1: An old story from Poland tells why owls come out at night;
聲音1：波蘭一則古老故事講述了貓頭鷹晚上出來活動的原因。
Voice 3: People thought owls were beautiful birds. The other birds did not like this. They attacked the owls. So the owls only came out at night.
聲音3：人們認為貓頭鷹是美麗的鳥。其它鳥不喜歡這樣。它們襲擊了貓頭鷹。所以貓頭鷹只在晚上出來活動。
And finally, in Kenya you may hear an owl sing. This is not good. It is a sign that something bad will happen. It can be a sign of death! Throw salt into the fire. This will stop anything bad happening to you.
最后一個故事，在肯尼亞你可能會聽到貓頭鷹唱歌。這并不好。因為這是壞事即將發生的征兆。這可能是死亡的征兆！把鹽扔進火里。這將阻止任何發生在你身上的壞事。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
