評論
打印
Community Based Tourism
社區旅游
Voice 1: Hello. I'm Mike Procter.
聲音1：大家好，我是邁克·普洛斯特。
Voice 2: And I'm Marina Santee. Welcome to Spotlight. This programme uses a special English method of broadcasting. It is easier for people to understand, no matter where in the world they live.
聲音2：我是瑪麗娜·桑蒂。歡迎大家收聽重點報道節目。本節目用慢速英語的方式播報新聞。便于全世界各地民眾的理解。
Voice 1: A bird's cry fills the night air. It is a sound that local people know well. And it fills them with fear. It belongs to an owl. This large bird sleeps during the day. And at night, it begins to hunt. It is hard to see the owl's brown and black wings in the dark. The owl watches from the tall tree tops. It can turn its head two hundred and seventy degrees in each direction! Its huge orange eyes see its next meal. The small creatures below do not have much chance. Rabbits and rats make the perfect meal. It is clear why the owl's cry makes small creatures afraid. But, why does it frighten people?
聲音1：夜空中充斥著鳥兒的叫聲。這是當地人非常熟悉的聲音。這種聲音讓他們充滿恐懼。這是貓頭鷹的聲音。這種大鳥白天睡覺。晚上開始捕食。在黑暗中很難看到貓頭鷹的棕黑色翅膀。貓頭鷹站在高高的樹梢上觀察。它的頭可以向任一方向旋轉270度！它巨大的橙色眼睛看到了它的下一餐。下面的小動物沒有太多逃跑機會。兔子和老鼠是完美的食物。貓頭鷹的叫聲令小動物害怕的原因顯而易見。但是，為什么它會嚇到人類？
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
