日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 冰與火之歌 > 冰與火之歌之列王的紛爭 > 正文

冰與火之歌系列之《列王的紛爭》第505期:凱特琳(21)

來源:可可英語 編輯:Vicki ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

Catelyn could scarcely imagine what she might need that had not already been provided. The pavilion was larger than the common rooms of many an inn and furnished with every comfort: feather mattress and sleeping furs, a wood-and-copper tub large enough for two, braziers, to keep off the night's chill, slung leather camp chairs, a writing table with quills and inkpot, bowls of peaches, plums, and pears, a flagon of wine with a set of matched silver cups, cedar chests packed full of Renly's clothing, books, maps, game boards, a high harp, a tall bow and a quiver of arrows, a pair of red-tailed hunting hawks, a vertible armory of fine weapons. He does not stint himself, this Renly, she thought as she looked about. Small wonder this host moves so slowly.

對這地方凱特琳真是無話可說,我還需要什么?帳里的空間比尋常旅館的廳堂還大,各種奢侈品比比皆是:羽毛床墊和毛皮睡衣,一個木板鑲銅、足夠兩人共用的大浴缸,用來驅散寒夜冷氣的無數炭盆,懸吊起的皮革折椅,擺放著墨水瓶和鵝毛筆的書桌,桌上還林落地擺放有一盤盤桃子、李子和梨子,一圈精致的銀杯圍繞著一壺葡萄酒,一堆雪松木箱子裝滿藍禮的換洗衣物、書籍、作戰圖、以及一架高豎琴,一把長弓和一袋箭。四周還有一對紅尾巴的獵鷹和一堆精心打制的兵器。他真舍不得虧待自己呀,這個藍禮,她邊看邊想。難怪他的軍隊走得這么慢。
Catelyn-Stark-catelyn-tully-stark-23941223-475-267_副本.png

Beside the entrance, the king's armor stood sentry; a suit of forestgreen plate, its fittings chased with gold, the helm crowned by a great rack of golden antlers. The steel was polished to such a high sheen that she could see her reflection in the breastplate, gazing back at her as if from the bottom of a deep green pond. The face of a drowned woman, Catelyn thought. Can you drown in grief? She turned away sharply, angry with her own frailty. She had no time for the luxury of self-pity. She must wash the dust from her hair and change into a gown more fitting for a king's feast.

營帳入口兩旁,國王的鎧甲哨兵似的矗立:一套森林綠的全身鎧,雕鏤著金飾,頭盔上有兩根龐大的金鹿角。甲胄打磨得那么閃亮,以至于她能從胸甲上看清自己的臉龐,那張臉活像深埋在一條又深又綠的河中,瞪望著她。一張被淹死的女人的臉,凱特琳想。莫非你已被悲傷所淹沒?她斷然轉頭,痛恨自己的脆弱。哪有余暇來顧影自憐?她必須趕緊洗掉發暨間的灰塵,換好適合國王盛宴的服裝啊。

重點單詞   查看全部解釋    
polished ['pɔliʃt]

想一想再看

adj. 擦亮的;優美的;圓滑的 v. 擦亮(polis

 
bow [bau]

想一想再看

n. 弓
n. 鞠躬,蝴蝶結,船頭

 
quiver ['kwivə]

想一想再看

v. 顫抖,振動
n. 震動,顫抖,箭袋,箭袋

聯想記憶
reflection [ri'flekʃən]

想一想再看

n. 反映,映像,折射,沉思,影響

聯想記憶
armory ['ɑ:məri]

想一想再看

n. 軍械庫,兵工廠

聯想記憶
mattress ['mætris]

想一想再看

n. 床墊

聯想記憶
comfort ['kʌmfət]

想一想再看

n. 舒適,安逸,安慰,慰藉
vt. 安慰,使

聯想記憶
pond [pɔnd]

想一想再看

n. 池塘
v. 筑成池塘

 
luxury ['lʌkʃəri]

想一想再看

n. 奢侈,豪華,奢侈品

 
grief [gri:f]

想一想再看

n. 悲痛,憂傷

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 神出鬼没电影| sarah brightman| 一元二次方程计算题| 铁拳男人 电影| kaori全部av作品大全| 国内自拍99| 陷入纯情| 海洋之歌免费观看完整中文版| 燃烧电影| 最美的时光演员表| 贝加尔湖畔钢琴谱| 欧美日韩欧美日韩在线观看视频| 光棍电影| 安吉拉电影| 数码宝贝第三部| 小泽电影| 怀男孩和女孩有什么区别| 内裤之穴| 我要逃亡1988国语版免费观看| river flows in you吉他谱| 汤唯和梁朝伟拍戏原版视频在线观看| 12333电话会引来麻烦| 电影善良的妻子| 《牵牛花》阅读答案| 成年黄色在线观看| 日日拍夜夜拍| 爱情买卖网站 电影| 笼中之怒| 1—36集电视剧在线观看| 尹海英| department什么意思| 美女爆白浆翘臀xxoo| 永夜星河导演| 护花使者歌词| 国产电影网站| 都市女孩| 21克拉电影| 李玟雨| 永刚| 《可爱的小鸟》阅读答案| free gay movies|