評論
打印
International Day for Disabled Persons
國際殘疾人日
Voice 1: Hello. I'm Marina Santee.
聲音1：大家好。我是我是瑪麗娜·桑蒂。
Voice 2: And I'm Rachel Hobson. Welcome to Spotlight. This programme uses a special English method of broadcasting. It is easier for people to understand, no matter where in the world they live.
聲音2：我是蕾切爾·霍布森。歡迎大家收聽重點報道節目。本節目用慢速英語的方式播報新聞。便于全世界各地民眾的理解。
Voice 3: "Happy are the people who understand my strange step, when walking, and my heavy hands.
聲音3：“快樂是人們理解我走路時奇怪的步伐和我粗重的手。
Happy are the people who know that my ears need strengthening to understand what is said.
快樂是人們知道我的聽力需要增強才能理解別人說的話。
Happy are the people who understand that though my eyes shine, my mind is slow.
快樂是人們理解雖然的眼睛閃爍著光芒，但我的大腦思維緩慢。
Happy are the people who listen to me, because I have something to say.
快樂是人們聆聽我說的話，因為我有話要說。
Happy are the people who know what is in my heart, though I could not express it."
快樂是人們知道我的心里話，盡管我無法表達?！?/p>
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
