評論
打印
Voice 2: The Human Speechome Project will try to record baby John as he learns new words. How will John's learning be recorded? Well, Professor Roy has set up microphones and video recording devices all around his house. He put eleven cameras in different rooms. These cameras will record videos of people who enter or leave the room. He also put up fourteen microphones in rooms around his house. These microphones will record all of the sounds in his house.
聲音2：人類語言家庭計劃將試圖記錄嬰兒約翰學習新單詞的過程。約翰的學習過程會如何被記錄？羅伊教授在他家各個地方都設置了麥克風和視頻錄制設備。他在各個房間安裝了11個攝像頭。這些攝像頭會拍下人們進入或離開房間的視頻。他還在家里各個房間安裝了14個麥克風。這些麥克風會記錄下房子里的所有聲音。
Voice 1: The cameras and microphones record data information for twelve to fourteen hours every day. They record three hundred and sixty five days a year. The recorded information goes to a main storage computer in Professor Roy's house. After a few days, Professor Roy's research team takes the stored information to their laboratory. There, several computers and human researchers all study it.
聲音1：攝像頭和麥克風每天記錄12到14個小時的數據信息。它們一年錄制365天。記錄信息存儲在羅伊教授家一臺主要存儲計算機中。幾天之后，羅伊教授的研究團隊會將儲存信息帶到實驗室。多臺電腦和人類研究員會在實驗室里進行研究。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
