日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 英語視頻聽力 > 紀錄片 > BBC紀錄片《文明》 > 正文

BBC紀錄片《文明》第2集 第35期:奧爾梅克藝術

來源:可可英語 編輯:alice ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

The Hellenistic imagination

希臘文化的想象力
in an image of harmonised proportion and human reason.
則具有比例協調與人類理性的特征
But for me, Winckelmann's legacy goes even further.
于我而言 溫克爾曼的遺贈不止于此
The inheritance of Winckelmann
溫克爾曼傳承下來的視角
has been a distorting and sometimes divisive lens,
是扭曲的 有時甚至是分裂的
deeply affecting the way people in the West
深刻影響著西方人
have encountered and judged
欣賞和鑒別
the art of other very different civilisations.
來自不同文明藝術作品的方式
I think Winckelmann
我認為溫克爾曼
has caught us in a narrow way of seeing
以一種狹隘的看待事物的方式蒙蔽了我們
that's difficult to perceive, much harder to escape.
這很難理解 更難于避免
But there is a place we can pin down the legacy of Winckelmann.
但溫克爾曼的遺贈自有它的立足之地
It is back where we started, with the art of the Olmec.
這要說回我們開始的話題 奧爾梅克藝術

奧爾梅克藝術.jpg

It was 1964,

1964年
and Mexico was investing in a new national identity
墨西哥正在探尋一個能夠展現其輝煌歷史遺跡的
that asserted the glories of its ancient past,
全新的國家定位
and central to the project was art.
這項計劃的核心正是藝術
A new museum was purpose-built
一座新博物館
to showcase the depth of Mexican history...
為展現墨西哥的歷史深度而特意建成
..And the treasures of its great civilisations
它輝煌文明中的珍寶
laid out for all to see.
陳列其中 展示給世人
Of vital importance
其中最重要的是
was the celebration of Mexico's earliest civilisation -
頌揚了墨西哥的最早文明
the Olmec.
奧爾梅克文明
Along with this and other colossal heads
它和其他的巨大頭像共同組成了
was an array of extraordinary Olmec bodies.
非凡的 奧爾梅克文明實體化的陣列
This gathering of stone figurines
這個石刻雕像的集合被發現時
was found exactly as you see them.
和你現在看到的一摸一樣
Whether religious symbolism or ancient vanity,
無論是宗教象征 還是古代的虛榮心
this clay figure clasps a mirror to its chest.
這尊泥塑將一面鏡子緊抱于胸前
And what looks like a baby
這個看起來像是嬰孩的塑像
was one of hundreds known from Olmec cemeteries.
僅是奧爾梅克墓地中發掘出的數百尊之一

重點單詞   查看全部解釋    
lens [lenz]

想一想再看

n. 鏡頭,透鏡,(眼球的)水晶體
vt

 
symbolism ['simbəlizəm]

想一想再看

n. 象征主義,象征,符號化

 
array [ə'rei]

想一想再看

n. 數組,(陳)排列,大批,一系列
vt.

聯想記憶
divisive [di'vaisiv]

想一想再看

adj. 區分的,分裂的,不和的

 
vanity ['væniti]

想一想再看

n. 虛榮心,浮華,自負,無價值的東西

聯想記憶
identity [ai'dentiti]

想一想再看

n. 身份,一致,特征

 
vital ['vaitl]

想一想再看

adj. 至關重要的,生死攸關的,有活力的,致命的

聯想記憶
escape [is'keip]

想一想再看

v. 逃跑,逃脫,避開
n. 逃跑,逃脫,(逃

 
perceive [pə'si:v]

想一想再看

vt. 察覺,感覺,認知,理解

聯想記憶
extraordinary [iks'trɔ:dnri]

想一想再看

adj. 非凡的,特別的,特派的

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 马维| midjourney中文版| 2024独一无二头像| 荆棘花| 上海东方卫视节目表| 来势凶猛| 陈诗雅韩国| 2024韩国三级电影| 汤唯韩国电影| 王馨可| 《隐秘而伟大》电视剧| 可爱小熊| 谜证在线观看免费完整版| 365:逆转命运的1年 电视剧| 放烟花的视频| 美女下面流水| 九九九九九九九伊人| 放学我当家| 李顺大造屋| 快播电影网| 药不能停| 是王者啊第二季免费观看完整版| 赵依芳| 碳水是指哪些食物| 大器晚成第三季| 学生基本情况分析| 美女洗澡直播| 欧美黑人乱码avxxxx| 影视剧分娩片段合集| 看美女图片| 韩国电影《密爱》观看| 安泽豪个人资料| 赖丹丹| 宗利群| 巴霍巴利王2国语版在线观看免费 惊弦电视剧完整版免费观看高清 梦的衣裳 | 小野寺律| 啊嗯视频| 惊魂| 学前教育科研方法的论文| 艳妇乳肉豪妇荡乳ⅹxxo| 电影《无主之城》|