日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 冰與火之歌 > 冰與火之歌之列王的紛爭 > 正文

冰與火之歌系列之《列王的紛爭》第437期:艾莉亞(18)

來源:可可英語 編輯:Vicki ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機

The third time, she heard horses, and a man's voice as well. And the smell got worse. Dead man's stink, that's what it is. She had smelled it before, with Yoren and the others.

到第三次時,她聽見了馬的嘶叫,還有人的話音,味道也更加難耐。這是死人的臭氣,一定是。先前看到尤倫和其他死者時,她已經聞過了。
A dense thicket of brambles grew south of the village. By the time she reached it, the long shadows of sunset had begun to fade, and the lantern bugs were coming out. She could see thatched roofs just beyond the hedge. She crept along until she found a gap and squirmed through on her belly, keeping well hidden until she saw what made the smell.
村子南邊生了一叢濃密的荊藤,她抵達那兒時,夕陽的長影已經逐漸消失,螢火蟲紛紛出來了。越過籬笆,她看到茅草屋頂。她爬啊爬,找到一個開口,蠕動著、小心翼翼地鉆了過去,沒有讓任何人發現。這時,她看到了惡臭的來源。
game-of-thrones-season-2-4-garden-of-bones-arya-stark-gendry-hot-pie-ben-hawkey-joe-dempsie-maisie-williams-review-episode-guide-list_副本.jpg

Beside the gently lapping waters of Gods Eye, a long gibbet of raw green wood had been thrown up, and things that had once been men dangled there, their feet in chains, while crows pecked at their flesh and flapped from corpse to corpse. For every crow there were a hundred flies. When the wind blew off the lake, the nearest corpse twisted on its chain, ever so slightly. The crows had eaten most of its face, and something else had been at it as well, something much larger. Throat and chest had been torn apart, and glistening green entrails and ribbons of ragged flesh dangled from where the belly had been opened.

神眼湖的水輕柔地拍打淺灘,岸邊立起了一長排刑架,都是用新伐的樹木搭成的。早已不成人形的尸體倒掛在刑架上,雙腳被鐵鏈扣住,任由群鴉恣意啄食。烏鴉從這具尸體飛到那具尸體,每一只都伴隨著成百的蒼蠅。湖面若有微風吹來,離她最近的尸體便會輕輕搖動,彷佛要掙脫鐵鏈。他的臉已被烏鴉和某種體型更大的不明動物咬去大半,喉嚨和胸膛被活活撕裂,綠色發亮的內臟和扯爛的皮肉條在腹部的開口懸晃。

重點單詞   查看全部解釋    
hedge [hedʒ]

想一想再看

n. 樹籬,籬笆,障礙,防護物,套期保值,推諉

聯想記憶
thicket ['θikit]

想一想再看

n. 繁茂處,叢林,草叢

 
twisted ['twistid]

想一想再看

adj. 扭曲的 v. 扭動(twist的過去式)

 
slightly ['slaitli]

想一想再看

adv. 些微地,苗條地

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 魔影| 金猴降妖 动漫| 燕子门| 黄霄云个人资料| 古铭瀚个人资料| 黄电影在线观看| 香港之夜免费观看视频完整版| 台州林毅| 三上数学思维导图简单又漂亮| 我是特种兵免费观看完整版| tvb翡翠台直播| 恶魔实验豚鼠| 掐脖子的视频| 送教上门工作情况记录表| 防冲撞应急处置预案| 质量教育培训的首要内容是() (单选题) | 古曼 电影| 金珊| 高清图库| 腰带之下| 头文字d里演员表| 春娇与志明电影| 罗中立的《父亲》详案| doors2怪物图鉴| 王渝萱演过的所有影视作品| 谏逐客书电子课本图片| 底线剧情介绍| 视频www| 寡妇高潮一级毛片情欲小说| 小矮人的一级毛片| 抖音安装| 腾格尔演的喜剧电影| 戚继光电影| 印度电影《情罪》免费观看中文| 山楂树之恋电影剧情简介| 溜冰圆舞曲音乐教案| 速度与激情特别行动| 第一次约会电影| 韩宇辰| 搭错车演员表| 乐队的夏天 综艺|