日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 冰與火之歌 > 冰與火之歌之列王的紛爭 > 正文

冰與火之歌系列之《列王的紛爭》第349期:提利昂(19)

來源:可可英語 編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機

And yet you knew of it.

“可你卻知道。”
Little birds fly through many a dark tunnel. Careful, the steps are steep.
“小小鳥兒總往黑暗的通道里飛嘛。小心,樓梯陡著呢?!?/div>
They emerged through a trap at the back of a stable, having come perhaps a distance of three blocks under Rhaenys's Hill. A horse whickered in his stall when Tyrion let the door slam shut. Varys blew out the candle and set it on a beam and Tyrion gazed about. A mule and three horses occupied the stalls. He waddled over to the piebald gelding and took a look at his teeth. "Old," he said, "and I have my doubts about his wind."
他們從一間馬廄后的暗門走出,大約在雷妮絲丘陵下穿越了三條街的距離。提利昂把門轟地一聲關上,欄里有匹馬嘶鳴開來。瓦里斯吹熄蠟燭,將其放上梁架。提利昂環顧四周,馬廄共有一頭驢和三匹馬。他跛著腳走到那匹花斑馬旁,看了看馬的牙齒?!斑@是匹老馬,”他說,“只怕一跑就要斷氣?!?/div>
劇照

He is not a mount to carry you into battle, true, Varys replied, "but he will serve, and attract no notice. As will the others. And the stableboys see and hear only the animals." The eunuch took a cloak from a peg. It was roughspun, sun-faded, and threadbare, but very ample in its cut. "If you will permit me." When he swept it over Tyrion's shoulders it enveloped him head to heel, with a cowl that could be pulled forward to drown his face in shadows. "Men see what they expect to see," Varys said as he fussed and pulled. "Dwarfs are not so common a sight as children, so a child is what they will see. A boy in an old cloak on his father's horse, going about his father's business. Though it would be best if you came most often by night."

“它的確不是打仗的料,”瓦里斯答道,“但用來代步足矣,且不會引人注目。其他幾匹也一樣,至于那馬廄小廝,他眼中所見,耳中所聞,都只有動物而已?!碧O從墻上掛釘取下一件斗篷,斗篷是粗布織成,被太陽曬得褪了顏色,破舊不堪,惟有剪裁十分寬松?!跋M鷦e嫌棄?!闭f著他為提利昂披上斗篷,將他從頭到腳包裹住,還把兜帽拉下,讓臉沉浸在陰影中?!耙话愣?,人只會看到自己想看的東西,”瓦里斯一邊為他穿衣,一邊說,“侏儒不像小孩那么尋常可見,所以他們眼中所見只是一個身穿舊斗篷的小男孩,騎著老爸的馬,外出替他跑腿。話雖如此,您還是晚上來比較保險?!?/p>
重點單詞   查看全部解釋    
stable ['steibl]

想一想再看

adj. 穩定的,安定的,可靠的
n. 馬廄,

聯想記憶
trap [træp]

想一想再看

n. 圈套,陷阱,困境,雙輪輕便馬車
v. 設

 
beam [bi:m]

想一想再看

n. 光線,(光線的)束,(橫)梁,桁條
vt

 
tunnel ['tʌnl]

想一想再看

n. 隧道,地道
v. 挖隧道,挖地道

聯想記憶
candle ['kændl]

想一想再看

n. 蠟燭

 
occupied

想一想再看

adj. 已占用的;使用中的;無空閑的 v. 占有(oc

 
steep [sti:p]

想一想再看

adj. 陡峭的,險峻的,(價格)過高的
n.

聯想記憶
stall [stɔ:l]

想一想再看

n. 貨攤,攤位,廄,畜欄,(飛行器)失速
v

 
permit ['pə:mit,pə'mit]

想一想再看

n. 許可證,執照
v. 允許,許可

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 太深了太爽了受不了了| 性视频动态图| 张紫妍未删减版视频| 电影《大突围》完整版| 人总要有点爱好,生活才能继续 | 看图猜明星| 玛丽与魔女之花| 遥远的天熊山电影完整版在线观看| 美少女尿裤子| 鹰冠庄园| 双修杨幂,刘亦菲小说| 朱敏荷为艺术贡献的电影| 电视剧一帘幽梦| 八年级上册英语课堂作业答案| 女生被艹网站| 默读车| 绿巨人2| 脓毒血症护理查房ppt| 69视频免费看| 因性而别| 林柒予| 电影《48天》免费观看全集| 浪人电影在线观看完整版免费| 新人类电影| 男人不可以穷演员表| 奔跑吧第13季| 一二三年级的童话绘画| 头文字d演员| 家庭琐事美剧电影观看完整版| 男女瑟瑟视频| 超级飞侠17季| 北京卫视今晚节目表| 超级大山炮之海岛奇遇 电影免费观看 | 热天午后| 恶魔之吻1993完整版在线观看| 里番动漫在线观看| 滕子萱| 康熙王朝多少集| 成人一级片视频| 斯科特阿金斯主演所有电影| 电视剧警察锅哥免费观看全集|