評論
打印
Some genetic test results can help doctors diagnose and predict a person's risk for developing a disease.
一些基因檢測結果可以幫助醫生診斷并預測一個人的患病風險。
Other DNA tests can tell people about whether they're predisposed to certain traits.
其他的DNA檢測可以告訴人們他們是否具有某些特定的特質。
But according to Business Insider, all clinical and consumer tests aren't created equal.
但根據《商業內幕》，所有并不是所有的臨床檢測和消費者檢測都是一樣的。
In fact, it's important for consumers to know that many home DNA tests aren't regulated to the degree that medical DNA tests are.
事實上，消費者應該知道很多家庭式DNA檢測不像醫學DNA檢測那樣受到嚴格的監管。
Commercially-available tests can help identify certain areas of predisposition, like a tendency to gain weight or an intolerance to particular food enzymes.
商用測試可以幫助識別特定的易感性區域，如長胖傾向或對特定食物酶的不耐受性。
But medical DNA tests can go much further, identifying serious problems such as carrier genes, or rare genetic mutations.
但醫學DNA檢測可以更加深入，可以發現嚴重的問題，比如攜帶基因，或者罕見的基因突變。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
