日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 冰與火之歌 > 冰與火之歌之列王的紛爭 > 正文

冰與火之歌系列之《列王的紛爭》第316期:艾莉亞(10)

來源:可可英語 編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機

They drove their wagons and animals inside and barred the gates behind them. The barn was a ramshackle thing, large enough to hold half the animals in the town. The haven, where the townfolk would shelter in times of trouble, was even larger, low and long and built of stone, with a thatched roof. Koss went out the postern gate and brought the goose back, and two chickens as well, and Yoren allowed a cookfire. There was a big kitchen inside the holdfast, though all the pots and kettles had been taken. Gendry, Dobber, and Arya drew cook duty. Dobber told Arya to pluck the fowl while Gendry split wood. "Why can't I split the wood?" she asked, but no one listened. Sullenly, she set to plucking a chicken while Yoren sat on the end of the bench sharpening the edge of his dirk with a whetstone.

他們把馬車和牲口都弄進來,然后關上大門。谷倉看來搖搖欲墜,內里卻大得足以容納鎮上大半的牲畜。村民危急時的避難所更大,那是一棟低矮狹長的石砌建筑,上覆茅草屋頂。寇斯從側門出去,把那只鵝抓了回來,此外還帶來兩只雞,尤倫同意他們生火煮飯。莊內有個大廚房,可惜所有的鍋碗瓢盆全被帶走了。詹德利、道柏和艾莉亞抽到煮飯的簽。道柏叫艾莉亞去拔雞毛鵝毛,詹德利則去劈柴。“為什么不讓我劈柴?”她問,但沒人理她。于是她只好氣呼呼地拔著雞毛,尤倫則坐在對面板凳上,用磨刀石磨他的短刀。
劇照

When the food was ready, Arya ate a chicken leg and a bit of onion. No one talked much, not even Lommy. Gendry went off by himself afterward, polishing his helm with a look on his face like he wasn't even there. The crying girl whimpered and wept, but when Hot Pie offered her a bit of goose she gobbled it down and looked for more.

晚餐煮好之后,艾莉亞吃了一根雞腿和一點洋蔥。大家都沒多說話,連羅米也不例外。飯后,詹德利獨自走到一邊去擦拭頭盔,臉上一副神游天外的表情。小女孩依舊啼哭不止,可熱派一拿鵝肉喂她,她立刻大口吞下,然后睜大眼睛索要。
Arya drew second watch, so she found a straw pallet in the haven. Sleep did not come easy, so she borrowed Yoren's stone and set to honing Needle. Syrio Forel had said that a dull blade was like a lame horse.
艾莉亞抽的是第二班守夜,所以她先到避難所里找了個稻草墊休息。然而她睡不著,便問尤倫借了顆磨刀石,磨起了縫衣針。西利歐·佛瑞爾曾說:鈍劍有如跛馬。

重點單詞   查看全部解釋    
ramshackle ['ræm,ʃækl]

想一想再看

adj. 搖晃的;放蕩的

聯想記憶
kitchen ['kitʃin]

想一想再看

n. 廚房,(全套)炊具,灶間

 
pluck [plʌk]

想一想再看

n. 勇氣,猛拉,動物內臟 v. 摘,猛拉,拔

聯想記憶
whetstone ['hwetstəun]

想一想再看

n. 磨石

聯想記憶
blade [bleid]

想一想再看

n. 刀鋒,刀口

 
shelter ['ʃeltə]

想一想再看

n. 庇護所,避難所,庇護
v. 庇護,保護,

聯想記憶
dull [dʌl]

想一想再看

adj. 呆滯的,遲鈍的,無趣的,鈍的,暗的

 
needle ['ni:dl]

想一想再看

n. 針
vt. 用針縫,激怒,嘲弄

 
bench [bentʃ]

想一想再看

n. 長凳,工作臺,法官席
vt. 坐(

聯想記憶
haven ['heivn]

想一想再看

n. 港口,避難所,安息所 v. 安置 ... 于港中,

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 宇宙刑事夏伊达| 爱,藏起来 电影| 尹雪喜主演电影| 羞羞的铁拳高清免费观看完整版| 女王的条件| 男国少年梦 电影| 寡妇激情毛片免费视频| 骆文博| 小淘气尼古拉| 失落的星球| 情欲狂欢h版| 伊人春色在线观看视频| 闵度允演的电影| 南来北往电视剧40集免费观看| 电影《遗产》韩国丧尸| 范艳| 三年片最新电影免费观看多人互换| 梦想建筑师泰国百合剧| 幸福年简谱| 寡妇一级毛片| 欧美艹| 电影《ol3》完整版在线观看| 张艺宣| 新一剪梅| 内蒙古电视台节目表| 潘美烨| 麻辣烫热量| 谢予望| heidi klum| 库里高清壁纸| 电视剧《惊蛰》演员表| 陕09j01图集| 补充电解质喝什么饮料| 大器晚成第三季| 黄姓的研究报告| 奶粉罐回收多少钱一个| 邓为个人资料及简历| 地缚花子君少年第二季| 企鹅头像| 新版新白娘子传奇电视剧| 日韩在线欧美|