評論
打印
lax_murphy wants to know:
lax_murphy想知道：
"Which legendary 'Poke-man' should I go after?"
“我應該尋找《精靈寶可夢》中哪個傳奇角色？”
Explain that.
請解釋一下。
I don't know what the Pokemons are.
我不知道《精靈寶可夢》是什么。
I don't know any of their names or what any of them did, so I'd pick one you like.
我不知道它們的名字，也不知道那是什么，所以我會選擇喜歡的。
I'm sorry, lax_murphy, but I don't play Pokemon so I don't know.
lax_murphy，抱歉，但是我不玩《精靈寶可夢》，所以我不知道。
I would do whichever one I think is cutest, honestly, 'cause I love cute little Pokemon.
說實話，我會選擇我認為最可愛的，因為我喜歡可愛的小精靈寶可夢。
Anything that looks like a penguin, go for it 'cause that's my favorite animal.
去尋找任何看起來像企鵝的，因為那是我最喜歡的動物。
I'm gonna say Mew because that's the only one I can remember right now.
我建議選“夢幻”，因為那是我目前唯一記住名字的角色。
I would probably go for Groudon because he is really awesome.
我可能會選擇“固拉多”，因為他真的很棒。
You should catch Mewtwo because you can make him on your side and go against Team Rocket and be like, "We got you. We're gonna fight you with your own Pokemon."
你應該捕捉“超夢”，因為你可以讓他和你站在同一陣線，對抗“火箭隊”，你可以說，“我們找到你們了。我們要用你們的精靈寶可夢對抗你們。”
(emphatically) Mewtwo is the best Pokemon of all time! (sharp exhale) Wow.
（強調）超夢”一直是《精靈寶可夢》中最棒的角色！（劇烈的呼氣）哇哦。
Don't get a legendary Pokemon. Get Pikachu because Pikachu is Pikachu. He's great.
不要尋找傳奇的精靈寶可夢。選擇皮卡丘吧，因為皮卡丘就是皮卡丘。他太棒了。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
