評論
打印
"Shutup-im-reading-here" wants to know:
“閉嘴—我在讀書”想知道：
"How do I prepare for life after college?
“如何為大學畢業后的生活做準備？”
Good question!
好問題！
I'm 14. I don't know.
我只有14歲。我不知道。
Read. Study. Watch a profession and see what they recommend.
讀書。學習。和專業人士見面，看看他們有什么建議。
Try taking classes that can actually help you with finding a job.
試試參加會對找工作有實際幫助的課程。
Think about how you're gonna earn your living. Sometimes that's not taught in college.
思考一下你要如何謀生。有時大學里并不教授這個。
Study hard! Study hard.
努力學習！努力學習。
Do the best you can in school, kids. Do the best you can.
孩子，在學校里竭盡全力。盡你所能。
Make sure you do really well in school, so that way you can go far in life.
確保你在學校表現良好，這樣你就會擁有遠大的前程。
Graduate, find a job, do that job, be happy.
畢業，找工作，努力工作，保持開心。
Pack! Give everyone selfies. Give everyone hugs before you leave. Graduate with good grades — 4.0, like me. Done.
打包！和每個人自拍。在離開前和所有人擁抱。以優秀的成績畢業，像我一樣，拿到4.0的成績。完成。
Expect nothing but accept everything.
不要期待任何事情，但要接受所有事情。
Keep an open mind. What you studied may have nothing to do with what you're gonna end up doing. Whatever you do, persist. Go for it.
保持開放的心態。你所學的東西與你最后做的工作沒有任何關系。無論你做什么，要堅持下去。加油。
Thanks for watching this episode of Advice.
謝謝大家收看本期建議欄目。
Subscribe. There's new Advice every Saturday.
訂閱吧。每周六都會推出新一期建議欄目。
If you want us to answer your questions, then put them in the comments.
如果大家想讓我們回答問題，那就在評論區留言吧。
Goodbye! I'm gonna go start a band.
再見！我要去組建樂隊了。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
