評論
打印
KatyJonas wants to know...
凱蒂·喬納斯想知道：
"Should I break up with my boyfriend if I just found out he cheated on me?"
“我剛剛發現男朋友欺騙了我，我應該和他分手嗎？”
Oh, yes, you should, dear. (clicks tongue) Don't want to be with a cheater.
哦，當然，親愛的，你應該和他分手。（咂舌頭）不要和騙子在一起。
I would. (snickers)
我會分手。（竊竊發笑）
Hell yeah.
當然要分。
Abso-(bleep)-lutely, you should. Are you serious?
一定要分手。你是認真的嗎？
Break up with him, sister.
姐妹，和他分手。
Of course! He cheated on you! What else would you do?
當然要分手！他騙了你！還有什么別的辦法？
I honestly don't think he deserves a second chance, so dump him.
說實話，我認為你不應該再給他機會，所以，甩了他。
He cheated on you, and that's not cool if you're in a committed relationship with somebody. So break up with him.
他騙了你，如果你們是戀愛關系，那可不好。所以，和他分手吧。
How can you trust him if he cheats on you?
如果他騙了你，那你怎么能相信他？
It seems like he thinks little of you if he's willing to cheat with somebody else.
如果他出軌了其他人，那看起來他并不在乎你。
You shouldn't be with someone who cheats on you. I mean, it's not cool of them to do that.
你不應該和欺騙你的人在一起。我的意思是，他們不應該那么做。
I think you should, because he cheated on you. But you decide. You decide.
我認為你應該和他分手，因為他欺騙了你。不過這要由你決定。你自己做決定。
Try to work it out and find out why he cheated on you or what it was really about instead of immediately breaking up with him.
嘗試解決問題，弄清楚他為什么欺騙你，或者真實情況是什么，而不是馬上和他分手。
If you think this is a relationship where you can fix that and you can actually talk over it, then stay with him. But if he's the type of guy who would continue to do this with other girls and continue to cheat on you, then just end it right there, man.
如果你認為這段戀情還能挽救，那你們可以好好談談，繼續和他在一起。但是如果他繼續劈腿其他女孩，那就結束這段關系。
I think you ought to confront him. And I think you ought to evaluate your situation. People make mistakes. Sometimes you can forgive a person, but it's really hard to forget.
我認為你應該和他對質。你應該評估一下你的情況。人們都會犯錯。有時你可以原諒一個人，但很難忘記所發生的事情。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
