評論
打印
Death Toll Climbs Following Russia Explosion
俄羅斯發生爆炸后死亡人數攀升
At least 33 people are confirmed dead following a New Year’s Eve explosion in an apartment building in Russia. An 11-month-old infant, who was found alive in his crib 35 hours after the blast, remains in serious but stable condition. Several others remain unaccounted for, and investigators say the chances of finding more survivors is unlikely due to the frigid temperatures. The cause of the explosion is unknown though officials believe it was likely caused by a gas leak.
俄羅斯一棟公寓樓在新年前夕發生爆炸，已確認至少有33人死亡。爆炸發生35小時后，人們在嬰兒床上發現了一名11個月大的幸存兒，他情況嚴重但比較穩定。還有一些人下落不明，由于天氣寒冷，調查人員稱再發現幸存者的可能性幾近于零。爆炸原因還未查明，官員認為可能是煤氣泄漏。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
