評(píng)論
打印
Elon Musk Reveals Tunnel Prototype
伊隆·馬斯克揭露隧道原型
SpaceX entrepreneur Elon Musk revealed a prototype of an underground tunnel for electric cars this week. The prototype is 1.6 kilometres long and runs under the city of Hawthorne, California where Musk’s Boring Company is headquartered. Musk’s goal is to build underground high-speed tunnels for modified electric cars in order to alleviate traffic in urban centres like LA. While the test ride was bumpy and slow, Musk confirmed that the ride will be fast (up to 150 km/hour) and “smooth as glass.”
本周，SpaceX企業(yè)家伊隆·馬斯克揭露了一個(gè)電動(dòng)汽車的地下隧道原型。該原型長(zhǎng)1.6公里，位于加利福尼亞州霍桑市，這里也是馬斯克隧道公司（Boring Company）的總部所在。馬斯克的目標(biāo)是為改良的電動(dòng)汽車建造地下高速隧道，以緩解洛杉磯等城市中心的交通擁堵。雖然測(cè)試騎行比較顛簸緩慢，但馬斯克證實(shí)未來(lái)的行駛速度會(huì)很快（高達(dá)150公里/小時(shí)）并且會(huì)“暢行無(wú)阻”。
譯文屬可可英語(yǔ)原創(chuàng)，未經(jīng)允許，不得轉(zhuǎn)載。
