評論
打印
21 Dead in Kenya Hotel Attack
肯尼亞酒店襲擊中有21人遇難
At least 21 people are confirmed dead after a terror attack at a luxury hotel complex in Nairobi, Kenya this week. The attack began with a car bomb in the parking lot followed by a suicide bomber in the lobby. The complex then filled with gunfire and civilians spent hours hiding in offices and bathrooms until security forces came to their rescue. The security operation continued for 19 hours and resulted in the evacuation of about 700 people. A Somalia-based terrorist group named al-Shabab has claimed responsibility for the attack and cited President Trump’s decision to recognize Jerusalem as the capital of Israel as the cause.
本周，肯尼亞內羅比的一棟豪華酒店大樓內發生恐怖襲擊，至少有21人遇難。起初是停車場內有汽車炸彈爆炸，緊接著大廳內又有人體炸彈爆炸。隨后大樓內到處都是槍聲，市民們在辦公室和洗手間躲藏了幾個小時，直到安保部隊前來營救。救援行動持續了19小時，共疏散約700人。位于索馬里的恐怖團伙青年黨已對此次襲擊負責，并聲稱特朗普總統承認耶路撒冷為以色列首都的決定是他們發動襲擊的原因。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
