1. X out of Y X/Y
4 out of 10 bachelors did not want children compared to 3 out of 10 wanting to be a father. The rest were undecided.
調查發現，在單身男士中，40%的人不想要孩子，30%的人想當爸爸，其他人態度不明朗;O^X)&z8#IYqFn&-F。

2. go on about 喋喋不休地說……
Yes , yes ! I admit I was wrong in not keeping you informed of my plans. But please don't go on about it.
是的，是的，我承認不該沒有及時讓你知道我的打算=LK(EJgr.xQq6N=]r^Y~。可是請你別再拿這事兒說個沒完好嗎HpR(%-VZzTU2jIF#Z*#d。

3. in large part 很大程度上
From the scientific point of view, boys and girls are equally made of water; as a matter of fact, our bodies are in large part water.
從科學角度說，男女都是水做的0j86by[)f#xFBmp。事實上，我們的體內大部分都是水;5^RZ&]osU5fDh。

4. for all 盡管……
For all his flaws, he is at least the second most likely candidate to be prime minister after the next election.
盡管米利班德有這樣那樣的毛病，但至少，他是下屆大選之后首相的二號人選啊NA~SLfJBvs)[#cgfa。