1. be governed by 被……控制/統(tǒng)治
China is often thought to be governed by the Han majority.
中國一直被認(rèn)為是由人數(shù)占多半的漢族人統(tǒng)治的 。
2. all the more 愈加
And yet something had been going on since the previous evening which was all the more worrying because Marguerite was hiding it from me.
但是,從昨天起一定發(fā)生過什么事,瑪格麗特越是瞞我,我越是感到惶惶不安 。
3. steer sb.to 引導(dǎo)某人去……
Cash-rich Chinese are flocking to Japan, and the tourism industry is doing its best to steer them to the gadget-rich Akihabara district
錢包鼓鼓的中國人正涌向日本,日本旅游業(yè)正在盡其所能的把他們引向小家電產(chǎn)品豐富的秋葉原 。
4. a bunch of 一束;一群
Then he'd come in early the next day and surprise Mum with a bunch of wild cornflowers picked from the side of the road.
這樣,第二天,爸爸會很早回家,而且會帶回一束從路邊采來的野矢車菊回來,讓媽媽驚喜萬分 。
v. 取 ... 最大值,最佳化,對 ... 極為重視