評論
打印
Voice 1: But, Joey wanted to take a break from being a selfish athlete. He was ready to stop using all his time to make himself better. He wanted to use his time and resources to make the world better. And this is why Joey decided to give his Olympic medal money to the group called Right to Play.
聲音1：但是，喬伊想結束作為自私運動員的生活。他準備不再將所有時間都花費在使自己變得更好上。他想利用自己的時間和資源來使世界變得更好。這就是喬伊決定將贏得奧運會獎牌所獲的獎金捐給“兒童樂益會”的原因。
Voice 2: Right to Play is a group that helps children in poor or war-torn countries develop and grow through sports. Right to Play believes that playing sports helps children develop into healthier adults. Sports help children form healthy relationships with other children. Competing in sports makes children feel more powerful. Sports teach children important life skills like learning to accept defeat. And sports are fun! All children, no matter where they live, deserve to have fun!
聲音2：“兒童樂益會”組織通過開展體育活動來幫助貧窮國家或飽受戰爭蹂躪國家的兒童成長并發展。“兒童樂益會”組織認為，參加體育活動能幫助兒童成長為更健康的大人。體育活動幫助兒童與其他兒童建立健康的關系。體育競爭能使兒童感覺自己強大有力。體育會教會兒童一些重要的生活技能，比如學會接受失敗。而且體育活動會帶來很多樂趣！無論生活在哪里，所有兒童都應該享受樂趣！
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
