評論
打印
Voice 1: Joey could have kept that money for himself. He could have used it to buy more equipment for his sport. He could have spent it on cars or houses or anything! But he decided to do something different. He decided to use his Olympic medals to make a difference in the world. He gave that money to a group called Right to Play. Today's Spotlight is on Joey and the group he works with, Right to Play.
聲音1：喬伊可以自己留下這筆錢。他可以用來購買更多的運動裝備。他可以買車或買房或其他任何東西！但是他決定做些與眾不同的事情。他決定用奧運會獎牌來改變世界。他將獎金捐給了一個名為“兒童樂益會”的組織。今天的重點報道節目就來講述喬伊和與他合作的組織“兒童樂益會”的故事。
Voice 2: We will talk more about what the group Right to Play is doing with Joey's money later in the program. But first, let's learn a little bit more about Olympic speed skater, Joey Cheek.
聲音2：稍后我們將介紹“兒童樂益會”組織如何善用喬伊的捐款。不過我們首先來了解一下奧運會速滑選手喬伊·齊克。
Voice 1: Joey began speed skating in 1995. He won a bronze medal at the Olympics in 2002. He was twenty-six years old at the 2006 Olympics when he won the gold and silver medals.
聲音1：喬伊從1995年開始練習速滑。他在2002年冬奧會上獲得了一枚銅牌。然后在2006年冬奧會獲得一枚金牌和多枚銀牌，當時他26歲。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
