評論
打印
Voice 1: The scientists hope that the device will be useful to doctors. For example, the device could touch cells to 'show' if they were normal or cancerous. Such technology could increase the success rate of cancer operations.
聲音1：科學家希望這一設備能為醫(yī)生提供幫助。舉例來說，這一設備可以觸碰到細胞，以“顯示”這些是正常細胞還是癌細胞。這類技術可以增加癌癥手術的成功率。
Voice 2: Professor Saraf hopes to make more developments. He would like to create a device that can also sense temperature changes. This would make it more like the human sense of touch.
聲音2：薩拉夫教授希望能取得更多進展。他希望創(chuàng)造一種也可以感知壓力變化的設備。這將更接近人類的觸覺。
Creating an exact copy of any of nature's designs is not an easy job - even for the experts. After all - no one can compete with God's touch. But scientists' progress in this area is still very promising. If they succeed with their plans, it will open the way for new possibilities in the world of medicine and technology.
創(chuàng)造出自然界設計的翻版并不容易——即使對專家來說也不是容易的事。畢竟，沒有人能與上帝的觸覺相競爭。但是科學家在這一領域取得的進展依然極具潛力。如果他們的計劃獲得成功，那將為醫(yī)學和技術領域打開新可能性的大門。
譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學習交流使用，未經(jīng)許可請勿轉載
