Speed Skater Joey Cheek
速度滑冰運動員喬伊·齊克
Voice 1: Thank you for listening to Spotlight, I'm Liz Waid.
聲音1:謝謝大家收聽重點報道節目,我是利茲·韋德。
Voice 2: And I'm Joshua Leo. Spotlight uses a special English method of broadcasting. It is easier for people to understand, no matter where in the world they live.
聲音2:我是喬舒亞·里奧。重點報道節目用慢速英語的方式播報新聞。便于全世界各地民眾的理解。
Voice 1: What would you do?
聲音1:你會怎么做?
Voice 2: What would you do if you won an Olympic gold medal? How would you celebrate? What would you do with your new popularity? What would you do with the money you won?
聲音2:如果你贏得了奧運會金牌,你會怎么做?你會怎么慶祝?你會如何運用你的名聲?你會如何使用你贏得的獎金?
Voice 1: Joey Cheek is an Olympic athlete, or sports player. In the 2006 Winter Olympics, Joey won a gold and a silver medal for the United States in Speed Skating. Speed Skating is a sport where people race on an ice track. They wear sharp metal blades on the bottoms of their shoes. The United States Olympic group gave Joey forty thousand dollards for winning those medals.
聲音1:喬伊·齊克是奧運會選手,或者說是運動員。喬伊·齊克在2006年冬季奧運會上為美國隊在速滑項目上贏得了一枚金牌和一枚銀牌。速度滑冰是一種冰上競速運動。運動員會在鞋底安裝鋒利的金屬刀片。美國奧林匹克團隊授予喬伊4萬美元獎金,對他獲得獎牌進行表彰。
譯文屬可可原創,僅供學習交流使用,未經許可請勿轉載