日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 國外媒體資訊 > 國家地理雜志 > 正文

國家地理:我們為什么說謊(3)

編輯:max ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

The ubiquity of lying was first documented systematically by Bella DePaulo, a social psychologist at the University of California, Santa Barbara. Two decades ago DePaulo and her colleagues asked 147 adults to jot down for a week every instance they tried to mislead someone. The researchers found that the subjects lied on average one or two times a day. Most of these untruths were innocuous, intended to hide one's inadequacies or to protect the feelings of others. Some lies were excuses -- one subject blamed the failure to take out the garbage on not knowing where it needed to go. Yet other lies -- such as a claim of being a diplomat's son -- were aimed at presenting a false image. While these were minor transgressions, a later study by DePaulo and other colleagues involving a similar sample indicated that most people have, at some point, told one or more "serious lies" -- hiding an affair from a spouse, for example, or making false claims on a college application.

來自加州大學圣巴巴拉分校的社會心理學家貝拉·德保羅,首次將謊言的普遍性系統地記錄在案。20年前,德保羅和她的同事們要求147名成年人做一個為期一周的實驗,在實驗中記錄下他們每一個試圖誤導他人的例子。研究人員發現,被試平均每天撒謊一次或兩次。這些謊言大部分是無害的,旨在掩蓋自己的不足或保護別人的感受。一些謊言則是借口,就像是把垃圾拿出來卻不知道要丟到哪里的借口。還有一些謊言的目的在于提出虛偽的形象,比如聲稱自己是外交官的兒子。雖然這都是一些輕微的過錯,由德保羅和其他同事提到的類似案例的隨后研究表明,大多數人在某種程度上都說過一個或多個嚴重的謊言——遮掩自己的外遇行為或者在大學的申請中提供虛假的文書信息。

國家地理:我們為什么說謊

That human beings should universally possess a talent for deceiving one another shouldn't surprise us. Researchers speculate that lying as a behavior arose not long after the emergence of language. The ability to manipulate others without using physical force likely conferred an advantage in the competition for resources and mates, akin to the evolution of deceptive strategies in the animal kingdom, such as camouflage. "Lying is so easy compared to other ways of gaining power," notes Sissela Bok, an ethicist at Harvard University who's one of the most prominent thinkers on the subject. "It's much easier to lie in order to get somebody's money or wealth than to hit them over the head or rob a bank."

人類應該普遍擁有欺騙彼此的天賦,我們不應該對此感到驚訝。研究人員推測,說謊行為誕生于語言出現之后不久。在不使用物理力量的情況下,操縱他人的能力可能在競爭資源和伴侶方面具有優勢,類似于動物王國中欺騙性戰略的演變,如偽裝。哈佛大學的倫理學家西塞拉·博克是這一領域最突出的思想家之一,他說: “與其他獲得權力的方法相比,說謊是非常容易的。為了獲得錢或財富,說謊比打倒某人或搶劫銀行容易多了。”
As lying has come to be recognized as a deeply ingrained human trait, social science researchers and neuroscientists have sought to illuminate the nature and roots of the behavior. How and when do we learn to lie? What are the psychological and neurobiological underpinnings of dishonesty? Where do most of us draw the line? Researchers are learning that we're prone to believe some lies even when they're unambiguously contradicted by clear evidence. These insights suggest that our proclivity for deceiving others, and our vulnerability to being deceived, are especially consequential in the age of social media. Our ability as a society to separate truth from lies is under unprecedented threat.
說謊已被認為是根深蒂固的人格特征,社會科學的研究人員和科學家都試圖闡明說謊行為的性質和根源。我們如何又何時學會說謊?不誠實的心理和神經生物學基礎是什么?我們多數人的底線在哪呢?研究人員發現即使在明確的證據表明矛盾的情況下,我們也容易相信一些謊言。這些見解表明,我們欺騙他人的傾向,以及我們被欺騙的脆弱性在社交媒體時代尤為明顯。作為一個社群,我們區分謊言和真相的能力也受到前所未有的威脅。

重點單詞   查看全部解釋    
advantage [əd'vɑ:ntidʒ]

想一想再看

n. 優勢,有利條件
vt. 有利于

聯想記憶
trait [treit]

想一想再看

n. 特點,特征,特性,一筆,少量

 
spouse [spauz]

想一想再看

n. 配偶

 
outline ['əutlain]

想一想再看

n. 輪廓,大綱
vt. 概述,畫出輪廓

聯想記憶
rob [rɔb]

想一想再看

v. 搶劫,掠奪

 
mislead [mis'li:d]

想一想再看

vt. 誤導,使產生錯誤印象,欺騙,使誤入歧途

聯想記憶
claim [kleim]

想一想再看

n. 要求,要求權;主張,斷言,聲稱;要求物

 
minor ['mainə]

想一想再看

adj. 較小的,較少的,次要的
n. 未成年

聯想記憶
prone [prəun]

想一想再看

adj. 俯臥的,易于 ... 的,有 ... 傾向的

聯想記憶
prominent ['prɔminənt]

想一想再看

adj. 杰出的,顯著的,突出的

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 碧血蓝天| 香港毛片免费看| 坏老师| 山西影视频道| 无声真相电影免费观看| 流浪地球2视频免费播放下载| 江湖儿女演员表全部| 全国面积排名省份| midjourney中文版| 敏感姬| 房东电影| 错爱电影| 芝加哥警署第九季| 来5566看av激情电影使劲撸| 她的伪装 电视剧| 外国小姐姐挠脚心| 路易斯·帕特里奇| 辐射避难所掉脑袋问题答案| 小男孩王泓翔唱梨花颂| 浪人街| teen porn| 好像也没那么热血沸腾电影免费观看 | 七度空间卫生巾图片| 夫妻之间的理性| 恶作剧之吻3| 公共基础知识1000题及答案| 故乡之恋简谱| 张子贤演过的电视剧| 格什温| 卓别林电影全集免费观看| 夫妻激情| 屠夫小姐在线播放| 寻宝电影| 爱爱免费| 裸体模特| 周华健朋友一生一起走的歌词| 实验室火灾报警电铃响时应当| 周星驰的全部电影免费观看| 杂牌摄像头软件通用app| 电影疯狂之人| 美国派7|