日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 國外媒體資訊 > 經濟學人 > 經濟學人一周要聞 > 正文

經濟學人:一周要聞 土耳其里拉急劇貶值 特朗普對北約盟友持續施壓

編輯:clover ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

Recep Tayyip Erdogan was re-inaugurated as Turkey’s president. He appointed his son-in-law as finance minister, leading to a sharp fall in the value of the lira, and also dropped from his cabinet the minister considered the most market-friendly. The government fired another 9,000 police officers, 6,000 military personnel and hundreds of teachers for alleged links to terror groups.

雷杰普·塔伊普·埃爾多安(Recep Tayyip Erdogan)重新就任土耳其總統。他任命女婿為財政部長,導致里拉急劇貶值,同時其無緣新內閣也被認為是最有利于市場的舉動。政府還開除了9000名警察、6000名軍事人員和數百名教師,原因是他們涉嫌與恐怖組織有聯系。
Italy’s Europe minister, Paolo Savona, also rattled the markets, by declaring that Italy needed to be prepared for “all eventualities” concerning its membership of the euro.
意大利的歐洲事務部長保羅·薩沃納(Paolo Savona)也引起了市場的恐慌,他宣稱意大利需要為其加入歐元區的“一切可能”做好準備。

ecow1808201.jpg

At a NATO summit in Brussels, Donald Trump scolded European countries for failing to spend enough on defence. European NATO countries collectively contribute just 1.5% of their GDP to defence, well below NATO’s 2% guideline; only four European members meet that mark. America is by far the biggest spender, but since 2011 its spending has fallen in real terms by 15%, whereas NATO Europe’s has increased by nearly 10%. After battling with NATO, Mr Trump visits Britain, to be greeted by mass protests, and Helsinki, where he should get a warmer welcome when he meets Vladimir Putin.

在布魯塞爾舉行的北約(NATO)峰會上,唐納德·特朗普(Donald Trump)指責歐洲國家沒有在國防方面投入足夠的資金。歐洲北約國家的國防支出僅占其GDP的1.5%,遠低于北約2%的標準;只有4個歐洲成員國達到了這一標準。截至目前,美國是最大的防務開支國,但自2011年之后,美國的實際支出下降了15%,而歐洲的北約成員國的支出增長了約10%。在與北約(NATO)一番博弈后,特朗普訪問了英國,迎接他的是大規模的抗議活動;當他抵達赫爾辛基與弗拉基米爾·普京(Vladimir Putin)會面時,應該會受到更加熱烈的歡迎。

譯文為可可英語翻譯,未經授權請勿轉載!

重點單詞   查看全部解釋    
mass [mæs]

想一想再看

n. 塊,大量,眾多
adj. 群眾的,大規模

 
military ['militəri]

想一想再看

adj. 軍事的
n. 軍隊

聯想記憶
grind [graind]

想一想再看

vt. 磨,碾碎,擠壓,壓迫
vi. 磨得吱吱

 
contingency [kən'tindʒənsi]

想一想再看

n. 偶發事件,偶然

聯想記憶
cabinet ['kæbinit]

想一想再看

n. 櫥柜,內閣
adj. 私人的

聯想記憶
contribute [kən'tribju:t]

想一想再看

vt. 捐助,投稿
vi. 投稿,貢獻,是原因

聯想記憶
terror ['terə]

想一想再看

n. 恐怖,驚駭,令人懼怕或討厭的人或事物

聯想記憶
turkey ['tə:ki]

想一想再看

n. 土耳其
turkey
n. 火

聯想記憶
personnel [.pə:sə'nel]

想一想再看

n. 職員,人事部門

聯想記憶
summit ['sʌmit]

想一想再看

n. 頂點;最高階層
vi. 參加最高級會議,

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 羽球人头像| 啪啪电影网址| 杨国| 就爱小姐姐| 柳堡的故事演员表| 《最后的凶手》免费观看| 流浪地球2视频免费播放下载| 《推拿》完整版播放| 红灯停绿灯行电影观看 | doors2怪物图鉴| 湿身美女| 孕妇能吃杏仁吗| 性行| 同性恋免费观看| 潇湘影院| 天天台球破解版下载| 风云雄霸天下| 天狂传说之巴啦啦小魔仙合集| 魔法少女加奈| 木偶人| 艾微儿| 老字号传奇 电视剧| 我和我的祖国 五线谱| 久久久在线视频| 婴儿几个月添加辅食最好| 悲伤天使| 高锰酸盐指数和cod的关系| 性欧美欧美| 电影《男宠》在线观看| 魔1983| stylistic device| 丰崎爱生| 韩世雅演过电影| 青春之放纵作文免费阅读| 范冰冰激情视频| 电影《遇见你》免费观看| lanarhoades最经典电影| 寡妇 电影| 招聘女服务员2| 都市频道节目表今天| 重口视频|