評論
打印
Overblake asks...
Overblake問道：
"How do I stop saying 'YOLO,' 'bae,' 'swag,' et cetera?"
“怎么能不再說‘人生只有一次’、‘最親愛的’、‘有范兒’等詞匯？”
Who even says "YOLO" anymore? That's, like-I don't know. It's old.
現在誰還說“人生只有一次”這種話啊？我不知道。那過時了。
Program your mind to not use those words.
讓你的大腦不再使用這些詞。
(slowly) Just stop saying it. Think before you speak.
（緩慢地）不要再說就好了。三思而后言。
I suggest that you slap yourself every time you say the word, because that's what everybody else wants to do.
我的建議是，每次你說這些詞時都打自己一巴掌，因為這是所有人都想做的事。
Talk to your friends in a normal voice. "Hey, guys! What's up?"
用正常的聲音和朋友說話，比如：“嗨，伙計們！有什么事嗎？”
You should just say it by words, not by that name. You should say, "You only live once."
你應該把每個詞說清楚，而不是用簡寫。你應該說：“人生只有一次。”
Just come up with some new fun words to say.
想想有趣的新詞。
That's so hard. You got to pick up new phrases like "for suresies"-that's a good one.
這太難了。你要選一些新短語，比如“當然”， 這個就不錯。
Try and change your vocabulary. Stop hanging around people who say "YOLO" and "bae" and "swag."
盡量去改變你的用詞。不要再和說“人生只有一次”、“最親愛的”和“有范兒”這些詞的人一起玩了。
You're already infected. There's no going back. You're gonna have to just go into isolation for a while. Go in the woods. Find yourself. Learn a new language where you don't know "YOLO," "bae," or "swag."
你已經受影響了。沒辦法回頭了。你要和外界隔離一段時間。去叢林。找到你自己。學習一種新語言，里面沒有“人生只有一次”、“最親愛的”和“有范兒”這種詞。
Stop using any internet or any social media or any technology for about a week. Then you will be refreshed. You will feel like a human being and not like a washing machine.
一周內不要上網、不要登陸社交媒體或用任何技術。這會使你恢復精神。你會覺得自己活得像個人而不是洗衣機。
Thanks for watching Advice on the React channel.
謝謝大家收看React頻道的建議欄目。
Don't miss out. Subscribe.
不要錯過。訂閱吧。
Want us to answer your questions? Then leave them in the comments.
想讓我們回答你的問題？那就在評論里留下你的問題。
Goodbye!
再見！
Goodbye, and no more "YOLO," "swag," and "bae," unless you're trying to sound dumb.
再見，不要再說“人生只有一次”、“最親愛的”和“有范兒”，除非你想讓自己顯得很傻。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
