日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 喬布斯傳 > 正文

第412期:致瘋狂的人(8)

來源:可可英語 編輯:max ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


手機掃描二維碼查看全部內容

The narration by Richard Dreyfuss worked well, but Lee Clow had another idea.

理査德·德萊福斯讀的旁白效果很好,但是李·克勞有了另一個想法。
What if Jobs did the voice-over himself?
如果喬布斯自己讀這段畫外音會怎么樣?
"You really believe this," Clow told him. "You should do it."
“你得明白,”克勞對他說,“你應該這樣做。”
So Jobs sat in a studio, did a few takes, and soon produced a voice track that everyone liked.
于是,喬布斯坐進錄音室,試錄了幾次,很快就完成了一條錄音,大家都很喜歡。
The idea was that, if they used it, they would not tell people who was speaking the words,
當時的想法是,如果用它,他們不會告訴大家是誰在說這些話,
just as they didn't caption the iconic pictures.
就像他們不給偶像們的肖像配說明文字一樣。
Eventually people would figure out it was Jobs.
最終人們會猜出那是喬布斯。

雙語有聲讀物 喬布斯傳

"This will be really powerful to have it in your voice," Clow argued. "It will be a way to reclaim the brand."

“使用你的聲音,效果會非常強烈,”克勞說,“這是一種表明你再次擁有這個品牌的方式。”
Jobs couldn't decide whether to use the version with his voice or to stick with Dreyfuss.
喬布斯無法決定用自己的聲音還是仍然用德萊福斯的版本。
Finally, the night came when they had to ship the ad;
最后,到了廣告必須提交給電視臺的那晚,
it was due to air, appropriately enough, on the television premiere of Toy Story.
它將在《玩具總動員》的電視首映式上播出,這是個合適的時機。
As was often the case, Jobs did not like to be forced to make a decision.
一如既往,喬布斯不喜歡被強迫作出決定。
He told Clow to ship both versions; this would give him until the morning to decide.
最后,他告訴克勞兩個版本都發出去,這樣他就可以思考到早上再決定。
When morning came, Jobs called and told them to use the Dreyfuss version.
到了早上,喬布斯打電話告訴他們用德萊福斯的版本。
"If we use my voice, when people find out they will say it's about me," he told Clow. "It's not. It's about Apple."
“如果用我的聲音,人們發現后會覺得那是關于我的廣告。”他告訴克勞,“可那不是。那是關于蘋果的。”

重點單詞   查看全部解釋    
narration [næ'reiʃən]

想一想再看

n. 敘述

 
stick [stik]

想一想再看

n. 枝,桿,手杖
vt. 插于,刺入,豎起<

 
caption ['kæpʃən]

想一想再看

n. 說明文字
v. 給(圖片、照片等)加說明

聯想記憶
eventually [i'ventjuəli]

想一想再看

adv. 終于,最后

 
track [træk]

想一想再看

n. 小路,跑道,蹤跡,軌道,樂曲
v. 跟蹤

 
brand [brænd]

想一想再看

n. 商標,牌子,烙印,標記
vt. 打烙印,

聯想記憶
reclaim [ri'kleim]

想一想再看

v. 開墾,糾正,收回

聯想記憶
decision [di'siʒən]

想一想再看

n. 決定,決策

 
figure ['figə]

想一想再看

n. 圖形,數字,形狀; 人物,外形,體型
v

聯想記憶
?
    閱讀本文的人還閱讀了:
  • 第410期:致瘋狂的人(6) 2018-05-30
  • 第411期:致瘋狂的人(7) 2018-06-01
  • 第413期:致瘋狂的人(9) 2018-06-07
  • 第414期:致瘋狂的人(10) 2018-06-11
  • 第415期:iCEO(1) 2018-06-13
  • 發布評論我來說2句

      最新文章

      可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

      每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

      添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
      添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
      主站蜘蛛池模板: 汤唯和梁朝伟拍戏原版| 樊城电影| 天国恩仇完整版电影| 全国城建培训中心| 秀人网 官网门户免费| 帕米尔医生电视剧全集免费观看| 机动战士高达seed destiny| 小学智力测试题100题| 电影喜宝| 卡通动漫图片| 远景山谷 (1981)| 不可饶恕 电影| 绿雾影视| 库存管理软件| 维罗尼卡| 美丽的坏女人中文字幕| 金玉良缘红楼梦 电影| 我和大姨子| 玫瑰故事演员表名单| 一半海水一半火焰免费观看| 我们的日子演员表| 九狐| 疯狂1980年意大利| 香谱72图解详细解释大全 | 画皮2电影| 演员李崇霄的个人资料| 林书宇| 视频一二三| 女八路被鬼子抓了受刑| 颂文| 侠侣探案| 中国天黑最晚的地方| 小姐诱心国语未删减版| 《如此婚姻》大结局| 电影《盲井》| 卓别林走路视频| 国家地理频道| 韩国伦理片在线观看免费| 十三刺客| 迪士尼动画片免费观看| 男同操男同|