評論
打印
Rose Drew asks:
Rose Drew問道：
"What do I do if I see Beyoncé on the street?"
“如果我在街上看到碧昂絲，應(yīng)該怎么做？”
Does Beyoncé even use streets anymore? Like, she's too high up. She can't walk on the peasant's streets.
碧昂絲還會上街嗎？她是巨星。她不會出現(xiàn)在普通人的街道上的。
I wouldn't talk to Beyoncé. If I saw just a different celebrity, I would talk, but if I saw Beyoncé I would just run away.
我不會和碧昂絲說話。如果我看到其他明星，我可能會和他們說話，但是如果我看到碧昂絲，我可能會跑開。
I guess dance. (laughs)
我想我會跳舞。（笑）
Well, you gotta put a ring on it. (corny laugh)
嗯，你要給她戴上戒指。（老套的笑料）
Go crazy because it's Beyoncé. Who wouldn't go crazy?
發(fā)瘋，因?yàn)槟强墒潜贪航z。有人會不發(fā)瘋嗎？
You should just walk up to her and say, "Can I have your autograph, please?"
你應(yīng)該走過去跟她說：“能請你給我簽個名嗎？”
Take a picture with her and then ask for her number.
和她合照，然后問她的電話號碼。
Make sure you get a picture so that you can prove to all your friends that, "I saw Beyoncé."
一定要和她合照，然后你就可以向你所有的朋友證明：“我看到了碧昂絲。”
If you do see any celebrity on the street, don't talk to them because they're just gonna be like, "Who are you?"
如果你在街上看到了明星，不要和他們說話，因?yàn)樗麄兊姆磻?yīng)會是“你是哪位？”
Try and contain yourself. If she's with family, you leave her alone. If it's in a restaurant and she's eating, let her eat.
盡量控制自己。如果她和家人在一起，你不應(yīng)該打擾她。如果是在餐廳，她正在用餐，那就讓她繼續(xù)用餐。
Make sure that you keep it professional as well as respectful.
確保你能保持專業(yè)性，還要尊重她。
If you want to not be arrested or held back by her security, you'll be very calm.
如果你不想被捕，不想被她的保鏢控制住，那你就要保持冷靜。
Don't be crazy. Don't freak out over her and just go up there and hug her 'cause she might not know who you are and she might think that you're a little weird.
不要發(fā)狂。不要嚇到她，不要走過去擁抱她，因?yàn)樗赡懿恢滥闶钦l，她會認(rèn)為你有點(diǎn)兒奇怪。
Don't be like, "(freaking out) Oh my god! Beyoncé! Oh!" 'Cause that's just going to, you know, annoy her.
不要像這樣做，“（極度興奮）哦我的天哪！碧昂絲！哦！”因?yàn)槟强赡軙驍_到她。
Thank you for watching Advice on the React channel.
謝謝大家收看本期React頻道的建議節(jié)目。
Subscribe. New shows every week.
訂閱吧。每周都有新節(jié)目。
Comment your questions down below.
請?jiān)谙旅嫣岢瞿銈兊膯栴}。
Goodbye!
再見！
Bye! (excited) Is that Beyoncé?
再見！（興奮地）那是碧昂絲嗎？
譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可請勿轉(zhuǎn)載
