評(píng)論
打印
Police Officer Applauded for Not Shooting Toronto Attacker
警察因沒(méi)有射擊多倫多襲擊者被稱贊
People around the world are praising a Canadian police officer for not shooting an attacker on the streets of Toronto this week. The attacker had just killed 10 people and injured 14 others by driving a rented van down a busy Toronto sidewalk. Constable Ken Lam, who spotted the attacker getting out of his van, told the man repeatedly to get on the ground. Alek Minassian pointed an unknown object at Lam and shouted at the officer to kill him. The officer refused to shoot and instead turned off his siren and then arrested the man peacefully.
本周，世界人民都在為加拿大警察沒(méi)有射擊多倫多街頭的襲擊者一舉喝彩。襲擊者將租來(lái)的一輛車駛?cè)霌頂D的多倫多人行道，導(dǎo)致10人死亡，14人受傷。巡警肯·拉姆看到襲擊者從車上逃出，他多次告訴襲擊者趴到地上。阿列克·米納西安向拉姆扔了不明物體，并喊著讓警察殺了他。警察沒(méi)有開(kāi)槍，反而關(guān)掉鳴笛將其逮捕。
譯文屬可可英語(yǔ)原創(chuàng)，未經(jīng)允許，不得轉(zhuǎn)載。
