日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 冰與火之歌 > 冰與火之歌之權力的游戲 > 正文

權利的游戲 第1169期:第六十四章 瓊恩(19)

編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

I have no place, Jon wanted to say, I'm a bastard, I have no rights, no name, no mother, and now not even a father. The words would not come. "I don't know."

我無家可歸,瓊恩想說,我是個私生子,沒有權利、沒有姓氏、沒有母親,現在連父親都沒了。可他說不出口。“我不知道。”
I do, said Lord Commander Mormont. "The cold winds are rising, Snow. Beyond the Wall, the shadows lengthen. Cotter Pyke writes of vast herds of elk, streaming south and east toward the sea, and mammoths as well. He says one of his men discovered huge, misshapen footprints not three leagues from Eastwatch. Rangers from the Shadow Tower have found whole villages abandoned, and at night Sir Denys says they see fires in the mountains, huge blazes that burn from dusk till dawn. Quorin Halfhand took a captive in the depths of the Gorge, and the man swears that Mance Rayder is massing all his people in some new, secret stronghold he's found, to what end the gods only know. Do you think your uncle Benjen was the only ranger we've lost this past year?"
“可我知道,”莫爾蒙總司令說,“雪諾,冷風正要吹起,長城之外,陰影日長。卡特·派克的來信中提到大群麇鹿向東南沿海遷徙,之外還有長毛象。他還說,他有個部下在距離東海望僅三里格的地方發現了巨大的畸形腳印。影子塔的游騎兵則回報,長城外有好些村落完全被遺棄,到了晚上,丹尼斯爵士說能看到群山中的火光,大把大把的烈焰,從黃昏直燒到天亮。‘斷掌’科林在大峽谷抓到了一個野人,對方發誓說曼斯·雷德正躲在一個新的秘密要塞里,召集屬下所有臣民,至于他的目的為何,我看只有天上諸神知道。你以為你叔叔班揚是這幾年來我們惟一失去的游騎兵么?”
Ben Jen, the raven squawked, bobbing its head, bits of egg dribbling from its beak. "Ben Jen. Ben Jen."
“班揚!”烏鴉歪頭嘎嘎怪叫,蛋白從嘴角流下。“班揚!班揚!”
No, Jon said. There had been others. Too many.
“不。”瓊恩說。除了他還有其他人,太多人。

重點單詞   查看全部解釋    
lengthen ['leŋθən]

想一想再看

v. 加長,延長

 
vast [vɑ:st]

想一想再看

adj. 巨大的,廣闊的
n. 浩瀚的太

 
bastard ['bæstəd]

想一想再看

adj. 私生的,錯誤的,混蛋的 n. 私生子,混蛋

聯想記憶
gorge [gɔ:dʒ]

想一想再看

n. 峽谷,狹窄入口,飽食,咽喉,大量的食物

聯想記憶
commander [kə'mɑ:ndə]

想一想再看

n. 司令官,指揮官

 
ranger ['reindʒə]

想一想再看

n. 守林人,騎警,突擊隊員

聯想記憶
shadow ['ʃædəu]

想一想再看

n. 陰影,影子,蔭,陰暗,暗處
vt. 投陰

 
misshapen [,mis'ʃeipən]

想一想再看

adj. 畸形的;丑惡的,怪異的

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 黄金城电影在线观看免费高清| 月亮电影| 烽火流金电视剧免费观看完整版| 萱草花合唱谱二声部| 狂魔电影| 7妹| chinese国产xxx实拍| 江湖之社团风暴| 杨紫和肖战演的电视剧是什么 | 南来北往电视剧剧情介绍| 奇门遁甲电影免费观看完整版| 不跟陌生人走教案| 色在线视频| 洪熙| 张梓琳个人简历| 事业编面试题库及答案| 共和国之恋原唱| 江苏诗歌网| 金允石| 大海中的船歌词歌谱| 同性gay在线| 知否知否应是绿肥红瘦电视剧免费| 朝雪录电视剧免费观看全集完整版| 掐脖子自制短视频| 地老鼠| 迅雷 电影| 女人的战争剧情介绍| 世界上最有杀气的国歌| superstar电影在线播放| 燕子门| 同字异音联| 寡妇电影完整版免费观看| 彭丹丹最惊艳的电影| 恶行之外电影完整在线观看| 王安宇演的电视剧大全| 送老师锦旗写什么最好| 南来北往电视剧剧情介绍| after17吉他谱| 子宫前壁和子宫后壁的区别| 珠帘玉幕上映时间| 泰诺对乙酰氨基酚缓释片说明书|