評論
打印
what is the matter thing to see on this map and again if anyone that wants to point anything out, feel free
我們來看這幅地圖中值得品味的細節 再次強調 如果你們有什么想說的 隨時歡迎
California you can see, almost every county shifting to the blue
在加州 幾乎所有縣都有轉藍趨勢
some more than others the Bay Area not so much
有些縣顏色較深 舊金山灣區的趨勢較弱
partly because the voting level for the Democratic Party was already so high
一部分是因為這里原本對民主黨的支持率就已經非常高
San Francisco voting 85% for Kerry
04年三藩市85%的人支持克里
you are not gonna tease out that many more Democratic votes with the different candidate
這樣你大概可以想象奧巴馬的支持率比他還高 是個什么概念
whereas in the Central Valley, particularly in the San Joaquin Valley
在中央谷地區 尤其是圣華金山谷地區
oh Sacramento Valley at all
整個圣克拉門托谷區域
very substantial movement in the Democratic direction
對民主黨支持率都有大幅提高
you can see it in some parts of northern Washington
還有在華盛頓州北部
you can certainly see it in northern Nevada
以及內華達州北部
a lot of counties in Utah pretty substantial movement still very Republican voting state
猶他州的很多縣都大幅向民主黨靠攏 他們仍然支持共和黨
but not as much as it used to be
但支持率已大大下滑
Arizona, well the fact that John McCain is a senator from Arizona probably has something to with the facts you don't see the blue shift here
麥凱恩曾任亞利桑那州的參議員 這很可能也許是導致該州沒有明顯轉向藍營的原因
you do in New Mexico
新墨西哥州向藍偏轉
you do in Colorado
科羅拉多州也是
and what's key is the Greater Denver Metropolitan Area
更關鍵的是丹佛大都市區
all the people think there was one of sort of the key Metro areas in deciding the election
被所有人認為看作最關鍵的都市區之一 對選舉起決定性作用的地方
very substantial movement in the Democratic direction
也出現了明顯向民主黨靠攏的情況
