評論
打印
I was gonna say puberty but I was reading something the other day
我本來要說青春期的 但是前幾天我讀到一本書
And it said seriously it gotta be the chemicals in the food and water
書上一本正經地說食物和水中有化學物質
They're saying they have evidence
他們說他們有證據
saying females are starting they're puberty now as early as five and six
說女性說他們現在青春期5,6歲就開始了
Five and six
5,6歲
You can't tell me that there's not something in environment
你們不能告訴我說環境中沒有什么東西
You can't tell me
到處都是塑料瓶裝水
With all that plastic bottled water
你們不能這么告訴我
Ten: On reaching manhood whatever point that is
第十 到了成年或是什么轉折點
He returned to goes to his future kingdom
他到達他未來的王國
Yeah, yeah
是的 是的
I mean even though it's in the same island here he's not there
我是說即便在這里同一個島嶼 他也不在那里
He's out there, he's in El Dorado
他在外面 在傳說中的寶山
Eleven: After a victory over a king or a giant dragon or a wild beast
第十一 在戰勝一個國王或一條巨龍或一個猛獸后
The point is there is some task he has to do in order to become king
關鍵是他必須完成某些的任務才能成為國王
And in Arthur's case it's pulling the sword from the stone
那么亞瑟王的情況就是要把寶劍從石頭中拔出來
So yes
哦 對的
He marries a princess—big mistake, big mistake
他娶了公主-大錯特錯
Just like my dad always told me
就像我的父親一直跟我說的一樣
Often the daughter of his predecessor nah
經常是他的前輩的女兒 不是
And becomes king yeah
然后成了國王 對
Fourteen: for a time he reigns uneventful
第十四 有一段他統治的時間天下太平
Well you know kinda have to skip to the fact that he has to get to the point
哦 這樣有一點跳過他到達這一點
Where he can reign uneventfully
必須歷經的過程
Well once he gets to that point he does reign uneventful
一旦他到了這個程度他確實可以順利的統治
You saw that well on Excalibur too
你們在中也看到
coz he says we have all this peace and plenty
他說我們擁有和平 物產豐富
everyone has food blah, blah, blah
每個人都能填飽肚子等等等
what now Merlin?
那梅林呢
He prescribes laws and 'course his last effort is to prescribe law
他制定法律 當然他最后做的事就是制定法律
Fifteen ah
第十五嗯
Sixteen: He looses favor with the Gods and all his subjects
第十六 他在上帝面前失寵 失去了他的國民的愛戴
When we get to this very end and we see what happens with
當我們看到這樣的結局 我們看到發生了什么
that says in here somewhere maybe in the next part
書上所說的 可能在下一部分中
Or maybe I skipped over it already
也可能是我已經跳過了
That Mordred is bringing up this new association of people for various reasons
莫德雷德開始以各種理由建立新的聯盟
Who wanna see injustice, who wanna justice and so they were against him
誰想看到不公平 誰想要公平 因此他們就反對亞瑟
he's gonna follow with Gawaine
他會跟高文一起
he's gonna follow Lancelot to the continent and thus when he returned he's killed
他要跟蘭斯洛特一起到大陸上 這樣他回去時就被殺了
Eighteen: he meets a mysterious death yes
第十八 他遭遇了神秘死亡 是的
we'll see this the next time, often on top of a hill
是的 我們下次再講 經常是在山頂
Well Hillic
哦 叫希爾利克山
His children of age do not succeed him, they're dead
他長大的孩子沒有能繼承他 他么死了
Except some point in this book we go back and read it carefully
這本書中除一些內容外 我們要回頭仔細閱讀
I don't know if we've gotten there or I've mention it
我不知道我們是已經講到了還是我提到過
Some point they said Arthur had two kids
有種觀點說亞瑟王有兩個孩子
I mean it's just like a little thing the editor missed
我是說這只是個編輯丟掉的一個小內容
Twenty one: his body is not buried, can be, he goes to Avalon
第二十一 他的尸體沒有埋葬 有可能 他去了阿凡隆
He has one or more holy Suprecos
他有不止一個神圣的墓地
Suprecos is for a burial spots, in other words, things where people say miracles are performed, yes
墓地就是埋葬地點 用另一種話說 就是人們所說的奇跡出現的地方 沒錯
And so if I add this up I get everything but about one, three, six and argumentably five
因此如果我把這加起來 一切就明了了 但是除了第一 三 六 以及有爭議的第五點
So obviously in this list he goes really really well
很明顯 在這個列表上他的確做得很好
Finish the book for next time we're gonna get them all killed off good dramatic stuff
下次課前看完本冊書 我們要把他們消滅掉 真是不錯的戲劇材料
See on Wednesday stay warm
周三見 穿暖和點
