評論
打印
Years ago they sold London Bridge and rebuild new bridge
幾年前 他們出售倫敦橋 重建新的橋梁
So they sold London Bridge, stone for stone,
所以他們賣掉了倫敦橋 用石頭換來的石頭
to lake Havasu City—
到哈瓦蘇湖市
not sure if i can pronounce it—Arizona
我不確定我是否能拼寫 亞利桑那州
So if you look up their Website, it's really funny 'cause here's London Bridge
所以 如果你去瀏覽他們的網站 真的很有意思 因為這里是倫敦橋
You click on some photos, get the 360 degree
你點擊一些照片 360度旋轉 然后這些圖片組裝起來
and they build like a little English city
像個小型英國城市
They bought it like, I guess, tourist attraction thing
就像旅游景點一樣 所以他們買它 我猜
And one of my colleague who's big in the movies said there's even been some bad,
我一個在影視界的一個大碗同事說 即使這有些壞了
like—no it's not like a B movie, it's kind of like a double D movie
就像 它不像B電影 有點像雙D電影
that was set in the lake Havasu City
就在哈瓦蘇湖市
That, alleged that some evil spirit had been brought along with London Bridge and it was now terrorizing the city
已經隨著倫敦橋一起帶來了 已經被帶到倫敦橋 它們正在恐嚇這個城市
or something that was really, really bad
或者說這些東西的的確確是不好的
But anyway this, you know, it's in America, America
但是盡管這樣 你們知道 它是在美國 美國
Time of year
那年的時間
I've made a thing where a season is often important
我一直都說 季節通常很重要
I'm not sure it is particularly here
我不確定是否具體是這個時間
it's supposed to be late winter
在這應該是晚冬
and Arthur's gonna make the point, too, about spring
而亞瑟的時間是在春天左右
Maybe the only analogy here is there where kind of at the end of a cycle
也許 在這里唯一的推論是 在一種循環結束的地方
and we're ready to start a new cycle but the new cycle is gonna without Arthur
我們已經準備開始一個新的周期 但是這個新周期沒有亞瑟
because they're all gonna be dead,
因為他們都將走向滅亡
And as far as Arthur's material, it's going into kind of a extended hibernation
至于亞瑟的素材 將進入一種較長的休眠中
Most of people, there's a lot of, a lot of important stuff in here
大多數人 這有很多很多重要的素材資料
and I'm gonna try not to go through it too fast,
我會試著不要講得
cause some of this stuff we really need to ask some good questions about
太快 因為有一些素材我們真的需要提一些有見解的問題
