評論
打印
Mordred's anxious for the execution to start
莫德雷德焦急地盼著執(zhí)刑的開始
And Arthur
而亞瑟王
To me I see a progression here
這里我看到了進展
Up to right at the end again and there's a change back
又是結束時有了改變
That Arthur's becoming more frail
亞瑟王變得更加虛弱
So kind of like the movie Excalibur
就像電影
Where we saw Arthur getting kind of frailer and frailer
電影里我們看到了亞瑟王越來越虛弱
And then all of a sudden after he drinks out of the chalice
之后突然在他從圣杯中喝完圣水之后
He is revived until he gets run through
圣水穿過全身他又精神起來了
And here he becomes frailer and frailer
他變得越來越虛弱
And as he's becoming frailer
當他變得更加虛弱時
It would seem that Gawaine is becoming more and more assertive
好像高文越來越獨斷專行
And kind of taking over Lance's position at court
有種要立刻取代蘭斯洛特在朝廷的位置的感覺
And being the number one advisor the number one person
他要做第一顧問 要做一號人物
Arthur says he was forced into what he was doing
亞瑟王說他這樣做是被迫的
Forced in a sense in Guinevere because of the law
對于桂尼維爾事情他在某種程度上受制于法律被逼無奈
But he says while I just referring to in bottom 578
但是他說 我指578頁下面
'What is right', cried the old man looking after him with a face of misery,
"什么是對的" 老人喊道 表情痛苦地看著他 喊著
'what is wrong'
"什么是錯的"
And so he started to be tormented with the idea of being able to establish absolutes
所有他開始糾結于是不是能夠絕對地對待問題的想法
