劇本與臺詞
Host: Ladies and gentlemen, children of all ages, the central park zoo proudly presents...
女士們先生們，各個年齡的孩子們，中央公園動物園驕傲地介紹……
Alex: Show them the cat. Who's the cat?
讓他們看看那只貓。誰是那只貓？
Host: The king of New York city——Alex the lion.
紐約市的國王——獅子艾利克斯
Marty: It's show time. Gather around people, big show about to start. Check out the zebra taking care of biz. That's right.
表演時間到了。大家集合起來，大節目要開場了。快來看斑馬，照看生意啦。沒錯。

Penguin: Just smile and wave, boys, smile and wave. Kowalski, target report.
只要微笑，招手，孩子們，微笑，招手。Kowalski，目標報告！
Penguin: We are only 500 feet from the main sewer line.
我們距離主下水道只有500英尺了。
Penguin: And the bad news?
那壞消息呢？
Penguin: We've broken our last shovel.
我們最后一個鏟子也壞了。
Penguin: Right. Rico, you are on litter patrol.
沒錯。Rico，你來負責巡邏找垃圾。