日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 冰與火之歌 > 冰與火之歌之權力的游戲 > 正文

權利的游戲 第1019期:第五十六章 提利昂(28)

編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

"Yield," he repeated. Fumbling at his belt with his good hand, he drew a sword and flung it at Tyrion's feet. "I yield, my lord."

“我投降?!彼^續說,同時用另一只沒被折斷的手在腰際摸索,抽出佩劍丟在提利昂腳下?!按笕耍彝督??!?/div>
Dazed, the dwarf knelt and lifted the blade. Pain hammered through his elbow when he moved his arm. The battle seemed to have moved beyond him. No one remained on his part of the field save a large number of corpses. Ravens were already circling and landing to feed. He saw that Sir Kevan had brought up his center in support of the van; his huge mass of pikemen had pushed the northerners back against the hills. They were struggling on the slopes, pikes thrusting against another wall of shields, these oval and reinforced with iron studs. As he watched, the air filled with arrows again, and the men behind the oak wall crumbled beneath the murderous fire. "I believe you are losing, ser," he told the knight under the horse. The man made no reply.
侏儒頭暈目眩地彎身拾起那把劍,手稍微一動,陣陣劇痛便自肘部直沖腦際。戰事似乎已經轉移到別的地方,他所在的位置除了大批尸體,沒有活人留下來。烏鴉在上空盤旋、落地啄食。他看到凱馮爵士派出中軍支援前鋒,大批長槍兵將北方人逼回丘陵,兩軍正在緩坡上作殊死搏斗,長槍方陣碰上了又一堵由橢圓鐵釘盾構成的墻壘。他一邊看,只見空中又灑下一陣箭雨,盾墻后的士兵在無情的炮火下紛紛倒地?!熬羰肯壬?,我想你們快輸了。”他對被馬壓住的騎士說。對方沒有答話。
The sound of hooves coming up behind him made him whirl, though he could scarcely lift the sword he held for the agony in his elbow. Brorm reined up and looked down on him.
背后忽然傳來蹄聲,他急忙旋身,但由于手肘的劇痛,他已無法舉劍作戰。幸好來的是波隆,他勒住韁繩,往下看著他。
Small use you turned out to be, Tyrion told him.
“看來,你還真幫不了什么忙?!碧崂焊嬖V他。
It would seem you did well enough on your own, Bronn answered. "You've lost the spike off your helm, though."
“我看你靠自己也就夠了?!辈』卮?,“你只把頭盔上的刺弄丟了?!?/div>
Tyrion groped at the top of the greathelm. The spike had snapped off clean. "I haven't lost it. I know just where it is. Do you see my horse?"
提利昂伸手一摸,巨盔上的尖剌已然整個兒折斷?!拔覜]弄丟,我知道它在哪里。看到我的馬了嗎?”

重點單詞   查看全部解釋    
haven ['heivn]

想一想再看

n. 港口,避難所,安息所 v. 安置 ... 于港中,

聯想記憶
agony ['ægəni]

想一想再看

n. 極度的痛苦,掙扎

聯想記憶
oak [əuk]

想一想再看

n. 橡樹,橡木

 
mass [mæs]

想一想再看

n. 塊,大量,眾多
adj. 群眾的,大規模

 
elbow ['elbəu]

想一想再看

n. 手肘,急彎,扶手
v. 用手肘推開,推擠

聯想記憶
sword [sɔ:d]

想一想再看

n. 劍,刀

 
dwarf [dwɔ:f]

想一想再看

n. 矮子,侏儒
vt. 使矮小
v

 
yield [ji:ld]

想一想再看

n. 生產量,投資收益
v. 生產,屈服,投降

 
knight [nait]

想一想再看

n. 騎士,爵士,武士 vt. 授以爵位

 
blade [bleid]

想一想再看

n. 刀鋒,刀口

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 吻激情| 神犬小七2| 笼中女电影| 身披彩衣的姑娘简谱| 日本电影怪物| www.五月天| 奈哈·西贡索邦| 北京卫视电视节目单| 口舌| 麻豆视频网站| 又大又肥又圆的白屁股| xxxxxxxx| 朱莉安妮全集在线观看免费| 韩国一级伦理片| 青山处处埋忠骨课文| run on| 北京 北京 汪峰歌曲| 深海票房| 关于想象的作文| 网络胜利组| 基于plc的毕业设计论文题目| 误判电影什么时候上映| 综评典型事例填写范例| outlander| 妈妈的脊背简谱| 小姐与流氓| 外道学园| 河北美术学院教务系统| 电影美丽人生| 车震电影| 性感的秘书| 性欧洲| 甲种公牛1976| 电影终结者| 黄视频免费看网站| 九龙城寨电影| 真实游戏完整版高清观看| 自拍激情视频| 同根生| 员工的秘密| 六年级下册语文书50页内容|