評(píng)論
打印
Voice 1: Some people are concerned about face transplants for moral reasons. They say that the operation puts looks above health. Face transplants are very dangerous. This danger may be too great just for the way a person looks. But other experts argue that living with a face that looks very strange can have terrible effects too. It can force a person to live alone, afraid of people’s reactions.
聲音1：一些人因?yàn)榈赖略驅(qū)δ槻恳浦彩中g(shù)感到擔(dān)心。他們認(rèn)為，這種手術(shù)將面容置于健康之上。臉部移植手術(shù)非常危險(xiǎn)。只是為了面貌，那要承擔(dān)的風(fēng)險(xiǎn)未免過(guò)大。但是其他專家認(rèn)為，以一張看起來(lái)極其奇怪的臉生活也會(huì)產(chǎn)生可怕的影響。那可能使一個(gè)被迫獨(dú)自生活，而且還會(huì)對(duì)其他人的反應(yīng)感到害怕。
Voice 2: Technology for face transplants will create new choices for people. This is not just for people who have suffered injuries. It includes people with other problems - such as diseases that mark their faces. Doctors have the technology to give people whole new faces - if they wish.
聲音2：臉部移植技術(shù)將為人們提供新的選擇。不只是受傷的人可以進(jìn)行臉部移植手術(shù)。有其他問(wèn)題的人也可以進(jìn)行手術(shù)，比如因疾病造成面部毀損的人。如果人們?cè)敢猓t(yī)生可以用這項(xiàng)技術(shù)使他們擁有一張全新的面孔。
譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載
