評論
打印
The Exxon Valdez Oil Spill
埃克森公司“瓦爾德斯”號油輪原油泄漏事故
Voice 1: Thank you for joining us for today's Spotlight. I'm Joshua Leo.
聲音1：謝謝大家收聽今天的重點報道節目。我是喬舒亞·里奧。
Voice 2: And I'm Sara DeKoster. Spotlight uses a special English method of broadcasting. It is easier for people to understand no matter where in the world they live.
聲音2：我是薩拉·德科斯特。重點報道節目用慢速英語的方式播報新聞。便于全世界各地民眾的理解。
Voice 1: The town of Cordova was a very profitable fishing port in the state of Alaska in the United States. Fishermen there made a lot of money. They breathed the ocean air. They loved fishing. They supported their families by catching some of the best fish in the world. But their lives changed on March 24 1989.
聲音1：科爾多瓦市位于美國阿拉斯加州，這座城市曾是利潤豐厚的漁港。那里的漁民以前能賺很多錢。他們也曾享受過海邊的空氣。他們喜歡釣魚。他們通過捕獲世界上最好的魚類來供養家庭。但是，他們的生活在1989年3月24日這天完全改變了。
Voice 2: Today's Spotlight is on the Exxon Valdez oil spill in the Prince William Sound.
聲音2：今天的重點報道節目關注埃克森公司“瓦爾德斯”號油輪在威廉王子灣發生的原油泄漏事故。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
